1 00:01:24,208 --> 00:01:25,541 એની, ભાઈ ક્યાં છે? 2 00:01:26,000 --> 00:01:27,250 -તે બેકયાર્ડમાં છે. - વર્ગમાં? 3 00:01:57,583 --> 00:01:58,500 એક, 4 00:01:58,875 --> 00:01:59,791 બે 5 00:02:00,166 --> 00:02:01,041 ત્રણ 6 00:02:01,458 --> 00:02:02,333 ચાર, 7 00:02:02,875 --> 00:02:03,791 પાંચ… 8 00:02:04,083 --> 00:02:04,958 -શું? -ભાઈ, 9 00:02:05,041 --> 00:02:06,500 હું પેરીના કોર્નર પર જાઉં છું દવાઓ પુનઃસ્થાપિત કરવા. 10 00:02:06,625 --> 00:02:07,750 શું તમે દુકાન જોઈ શકો છો હું પાછો આવું ત્યાં સુધી? 11 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 - કરશે. આગળ વધો. - ઠીક છે, ભાઈ. 12 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 ઉપરાંત, અમે યાદી બનાવી છે આઉટ ઓફ સ્ટોક ગોળીઓ, બરાબર? 13 00:02:12,000 --> 00:02:13,083 - ખાતરી કરો કે કંઈપણ ખૂટે નથી. - ઠીક છે. 14 00:02:13,166 --> 00:02:14,041 પર જાઓ. 15 00:02:17,166 --> 00:02:18,750 - થોડીવાર માટે ક્લાસ હેન્ડલ કરો. - ઠીક છે, માસ્ટર. 16 00:02:21,666 --> 00:02:22,583 મમ્મી… 17 00:02:23,416 --> 00:02:26,666 - બાજુના દરવાજામાંથી રોહને મને માર્યો! -નીલા! 18 00:02:28,833 --> 00:02:29,708 કોણે શરૂ કર્યું, પ્રિય? 19 00:02:30,041 --> 00:02:31,375 તેણે કર્યું. 20 00:02:32,333 --> 00:02:33,291 તો પછી તમારા હાથ શેના માટે છે? 21 00:02:35,416 --> 00:02:36,291 તેને પાછા હિટ! 22 00:02:42,708 --> 00:02:43,791 અરે, આવો! 23 00:02:46,083 --> 00:02:47,000 રોહન! 24 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 ઓહ, પહેલાથી જ વધુ માટે પાછા? 25 00:03:10,166 --> 00:03:12,250 મમ્મી! 26 00:03:14,666 --> 00:03:15,541 મમ્મી! 27 00:03:17,166 --> 00:03:20,000 રોહને મને લાત મારી, મમ્મી! 28 00:03:21,958 --> 00:03:22,833 નીલા. 29 00:03:26,750 --> 00:03:27,875 મને જોવા દો. 30 00:03:28,083 --> 00:03:29,208 ઓહ, મારા! 31 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 અહીં આવો. 32 00:03:32,625 --> 00:03:33,875 શું તમે કંઈક જાણો છો? 33 00:03:35,083 --> 00:03:36,166 આજે રોહન હતો. 34 00:03:37,083 --> 00:03:39,333 તે આવતીકાલે કોઈ અન્ય હોઈ શકે છે. અન્ય લોકો પણ હશે. 35 00:03:39,916 --> 00:03:41,000 તેઓ આવતા જ રહેશે. 36 00:03:41,833 --> 00:03:44,666 મમ્મી-પપ્પા નહીં કરે હંમેશા તમારી સાથે રહો. 37 00:03:45,750 --> 00:03:46,958 તમારે પોતાને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરવું તે શીખવાની જરૂર છે. 38 00:03:50,041 --> 00:03:53,125 તે કિસ્સામાં, મારે પણ કરાટે શીખવું છે. 39 00:03:54,541 --> 00:03:55,416 ખરેખર? 40 00:03:55,833 --> 00:03:56,708 હા. 41 00:04:03,416 --> 00:04:07,541 તમે તેની સુંદરતાને માપવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ તે અગ્નિ છે, તેજસ્વી બર્નિંગ 42 00:04:07,625 --> 00:04:12,083 તેણી કોણ છે તારાની જેમ આકાશને અજવાળવું? 43 00:04:12,583 --> 00:04:14,625 તેણીને દરવાજા પાછળ બંધ કરો 44 00:04:14,708 --> 00:04:16,958 તેણી તે બધાને તોડી નાખશે અગ્નિની જેમ ઉભરી રહ્યું છે 45 00:04:17,041 --> 00:04:18,916 - તેણી કોણ છે? -નીલા! 46 00:04:19,000 --> 00:04:21,333 - તેની ક્રિયા જુઓ! -વાહ! એક ટેડી! 47 00:04:21,791 --> 00:04:26,416 તેણીની આંખો ગતિમાં તરંગોની જેમ ઊંડે કાપે છે 48 00:04:26,500 --> 00:04:28,458 તમે બધા મરી ગયા છો! 49 00:04:28,541 --> 00:04:30,708 તેના વિરોધી તરીકે ઊભા રહો એક હડતાલ લડાઈનો અંત લાવશે 50 00:04:30,791 --> 00:04:34,250 તે ઘણા લોકોમાં મજબૂત રીતે ચાલે છે 51 00:04:35,250 --> 00:04:39,125 તેણીને હજાર વખત જીતતા જુઓ જસ્ટ જોવો 52 00:04:39,750 --> 00:04:43,583 તેણીનો ચહેરો છે તાકાત અને વૈભવની 53 00:04:44,291 --> 00:04:48,375 તેણીને કોઈ મર્યાદા નથી તે આજે રાત્રે રાણી બનીને ઊભી છે 54 00:04:57,833 --> 00:04:58,750 રોહન! 55 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 શું? 56 00:05:27,666 --> 00:05:28,625 નીલા, 57 00:05:28,916 --> 00:05:31,166 જો તે તૂટી જાય, આપણે ટીવી કેવી રીતે જોઈશું? 58 00:05:31,250 --> 00:05:32,166 રિમોટ સાથે નમ્ર બનો, ઠીક છે? 59 00:05:33,375 --> 00:05:34,250 કાકા. 60 00:05:35,125 --> 00:05:36,708 તે દવા શેની છે? 61 00:05:36,791 --> 00:05:38,833 - તે ઉધરસ માટે છે. - તે વિશે શું? 62 00:05:39,458 --> 00:05:41,250 -આ પેટના દુખાવા માટે ટોનિક છે. -ઓહ. 63 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 - અને આ? -જે-- 64 00:05:44,750 --> 00:05:45,666 લોકોને ઉધરસ કરવા માટે. 65 00:05:46,250 --> 00:05:47,208 તે મારું છે, 66 00:05:47,958 --> 00:05:48,875 તેથી તમારા પપ્પાને કહો નહીં. 67 00:05:51,375 --> 00:05:53,583 જુઓ કે તેણે મારા પુત્રને કેટલી ખરાબ રીતે માર્યો. 68 00:05:58,000 --> 00:06:01,083 તમારે ફક્ત લડવાનું છે મેચ દરમિયાન, બહાર નહીં. 69 00:06:01,166 --> 00:06:02,041 સમજાયું? 70 00:06:02,750 --> 00:06:06,750 કોઈએ તમારી સાથે ગડબડ ન કરવી જોઈએ માત્ર એટલા માટે કે તમે એક છોકરી છો. 71 00:06:07,208 --> 00:06:08,125 ઠીક છે? 72 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 તેણીએ તેના પર છીનવી લેવા બદલ તેને ફરીથી ફટકાર્યો. 73 00:06:12,625 --> 00:06:16,833 સમય બદલાશે અને તમારા અભિમાનને તોડી નાખો 74 00:06:17,333 --> 00:06:21,375 તેણીને રોકવું એ તમારી જાતને રોકવું છે 75 00:06:21,958 --> 00:06:26,500 તેણી એક હીરો છે, તેણીની શક્તિનો અનુભવ કરો 76 00:06:26,583 --> 00:06:31,250 તેના ઉદયમાં, તમે શૂન્યમાં ઝાંખા થઈ જશો 77 00:06:34,125 --> 00:06:35,916 હું તમને કેટલી વાર ફોન કરું? 78 00:06:36,125 --> 00:06:37,583 બહાર આવો અને હવે ખાઓ! 79 00:06:39,416 --> 00:06:41,000 મારી પ્રિયતમ શું કરી રહી છે? 80 00:06:41,916 --> 00:06:43,000 રાત્રિભોજન કર્યું? 81 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 - ઊંઘ નથી આવતી? -હા. હું નથી કરી શકતો. 82 00:06:46,958 --> 00:06:48,666 હું મેચ હારી ગયો. 83 00:06:50,291 --> 00:06:51,458 પણ આ તમારો છેલ્લો સમય છે. 84 00:06:51,708 --> 00:06:53,000 તમે ફરીથી હારશો નહીં. 85 00:06:53,083 --> 00:06:55,000 - તમે તમારા માટે જોશો. -કેવી રીતે? 86 00:06:55,375 --> 00:06:56,291 હું તમને કહીશ. 87 00:06:56,458 --> 00:06:59,875 મેં અત્યાર સુધી 34 ટુર્નામેન્ટમાં ભાગ લીધો છે. 88 00:06:59,958 --> 00:07:01,416 મેં એક જ ગુમાવ્યું. 89 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 તે રાત્રે, 90 00:07:03,666 --> 00:07:04,833 મને ઊંઘ ન આવી. 91 00:07:05,416 --> 00:07:07,166 હું તેના વિશે વિચારવાનું બંધ કરી શક્યો નહીં. 92 00:07:07,500 --> 00:07:08,958 તે મને પાગલ કરી. 93 00:07:09,625 --> 00:07:10,583 તે નુકસાન ન હતું. 94 00:07:11,125 --> 00:07:15,250 તે રાત્રે ક્યારેય ફરી જીવવાની જરૂર નહોતી જેણે મને લડવા માટે પ્રેરી. 95 00:07:16,375 --> 00:07:18,375 તે પછી, હું ફરી ક્યારેય હાર્યો નથી. 96 00:07:20,125 --> 00:07:21,375 તમે મારા જેવા જ છો, તમે નથી? 97 00:07:22,541 --> 00:07:25,083 હવેથી, તમે ફક્ત જીતશો. 98 00:07:26,416 --> 00:07:30,458 તે ઘણા લોકોમાં મજબૂત રીતે ચાલે છે 99 00:07:31,166 --> 00:07:35,208 તેણીને હજાર વખત જીતતા જુઓ જસ્ટ જોવો 100 00:07:35,833 --> 00:07:39,666 તેણીનો ચહેરો છે તાકાત અને વૈભવની 101 00:07:40,375 --> 00:07:44,166 તેણીને કોઈ મર્યાદા નથી તે આજે રાત્રે રાણી બનીને ઊભી છે 102 00:08:10,125 --> 00:08:11,166 કાકા… 103 00:08:12,333 --> 00:08:14,416 પપ્પાએ મને કરાટે શીખવ્યું. 104 00:08:15,291 --> 00:08:17,958 તો તેને કોણે શીખવ્યું? 105 00:08:18,041 --> 00:08:19,041 તમારા દાદા. 106 00:08:19,750 --> 00:08:21,125 પપ્પાના પપ્પા? 107 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 તારી માતાના પપ્પા. 108 00:08:29,500 --> 00:08:35,458 34 ટુર્નામેન્ટમાંથી, તેણે કહ્યું કે તેણે ફક્ત એક જ ગુમાવ્યું, બરાબર? 109 00:08:42,375 --> 00:08:43,291 હા. 110 00:08:43,458 --> 00:08:45,875 શું તમે જાણો છો કે તેને કોણે માર્યો? 111 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 તારી મા. 112 00:08:58,500 --> 00:08:59,666 મારી માતા ?! 113 00:09:15,208 --> 00:09:16,750 હોટેલ બાલામુરુગન 114 00:09:17,125 --> 00:09:18,291 તમે લોકો શું ઈચ્છો છો? 115 00:09:18,625 --> 00:09:19,875 તેમને પૂછો કે તેમની પાસે શું છે. 116 00:09:20,250 --> 00:09:21,166 હે. 117 00:09:22,166 --> 00:09:24,458 -થોડો વધારાનો સાંભાર પેક કરો. - ઠીક છે. 118 00:09:25,541 --> 00:09:28,750 ભાસ્કર યાદ છે? તેણે સૂચના આપી અમારા બૂટલેગિંગ સ્પોટ વિશે પોલીસ. 119 00:09:29,041 --> 00:09:29,916 એ તેનો દીકરો છે ને? 120 00:09:30,375 --> 00:09:32,333 - તે તે છે! - પુત્ર! 121 00:09:33,750 --> 00:09:34,625 અહીં આવો. 122 00:09:36,125 --> 00:09:37,000 મને કહો, ભાઈ? 123 00:09:43,125 --> 00:09:44,875 તેના પપ્પા જોઈને ગભરાઈ જશે તેનો પુત્ર લોહીથી લથપથ ઘરે આવ્યો. 124 00:09:44,958 --> 00:09:46,833 તેને ચહેરા પર સખત મુક્કો! 125 00:09:48,041 --> 00:09:49,750 ભાઈ, કૃપા કરીને. મને જવા દો, ભાઈ. 126 00:09:50,041 --> 00:09:51,166 ભાઈ… 127 00:09:54,125 --> 00:09:55,750 ઓહ જુઓ, હીરો અહીં છે! 128 00:10:00,500 --> 00:10:02,041 અરે, મને ચપટી મારવાનું બંધ કરો, માણસ. 129 00:10:02,166 --> 00:10:03,083 બસ તેને જવા દો. 130 00:10:05,916 --> 00:10:07,208 તે હર્ટ્સ! 131 00:10:07,625 --> 00:10:09,416 હે ભગવાન! તે હર્ટ્સ! 132 00:10:10,791 --> 00:10:12,291 અરે મારો હાથ છોડો. 133 00:10:13,583 --> 00:10:16,125 - જવા દો, માણસ! - છોકરો કહેશે તો જ હું જવા દઈશ. 134 00:10:16,208 --> 00:10:17,083 મારો હાથ! 135 00:10:19,666 --> 00:10:20,666 જવા દો, માણસ! 136 00:10:23,041 --> 00:10:24,000 તે જવા દો! 137 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 જવા દો! 138 00:10:55,708 --> 00:10:57,583 હું તમને ક્યારેય પાર કરીશ નહીં. તેને જવા દો, દીકરા. 139 00:10:57,666 --> 00:10:59,833 તે દુઃખ આપે છે, માણસ. કૃપા કરીને તેને જવા દો. 140 00:11:00,125 --> 00:11:01,166 ગરીબ વ્યક્તિ. તેને જવા દો, ભાઈ. 141 00:11:01,250 --> 00:11:02,625 તે દુઃખ આપે છે, માણસ! 142 00:11:24,625 --> 00:11:25,583 શાનદાર! 143 00:11:41,291 --> 00:11:43,916 પપ્પા, તમે પેલા છોકરાને ઓળખો છો હોટેલમાંથી? 144 00:11:44,583 --> 00:11:45,458 ના, પ્રિય. 145 00:11:47,708 --> 00:11:50,083 તો પછી તમે કેમ કર્યું તેના માટે લડવું, પપ્પા? 146 00:11:53,166 --> 00:11:54,041 નીલા… 147 00:11:55,541 --> 00:11:56,875 મારી એક નાની બહેન હતી. 148 00:11:57,375 --> 00:11:59,166 ત્યારે હું લગભગ દસ વર્ષનો હતો. 149 00:11:59,583 --> 00:12:01,166 હું તેણીને પૂજતો હતો. 150 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 કંઈક ભયંકર તેણીને થયું. 151 00:12:04,208 --> 00:12:05,750 લોકો ત્યાં જ ઉભા હતા, 152 00:12:06,291 --> 00:12:08,375 કશું બોલતા નથી. 153 00:12:08,750 --> 00:12:10,458 જો એક વ્યક્તિ પણ બોલી હોત, 154 00:12:10,916 --> 00:12:14,083 મારી બહેન આજે પણ અમારી સાથે હશે. 155 00:12:14,625 --> 00:12:16,375 તેનું નામ નીલા હતું. 156 00:12:17,416 --> 00:12:18,458 તમારું નામ તેણીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. 157 00:12:26,416 --> 00:12:27,291 નીલા… 158 00:12:28,333 --> 00:12:33,708 જો તમારી મમ્મીને કંઈક થયું હોય અથવા હું તમારી સામે, 159 00:12:34,041 --> 00:12:35,000 તમે શું કરશો? 160 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 હું તેને સરકવા નહીં દઉં. 161 00:12:38,125 --> 00:12:39,000 સારું. 162 00:12:39,333 --> 00:12:40,208 પણ 163 00:12:40,583 --> 00:12:44,125 તમારે પીડિતને જાણવાની જરૂર નથી તેમના માટે ઊભા રહેવા માટે. 164 00:12:44,833 --> 00:12:46,625 દરેક અન્યાયનો સામનો કરવો જ પડશે! 165 00:12:47,041 --> 00:12:50,000 ત્યારે જ આપણું જીવન અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે. 166 00:13:17,416 --> 00:13:22,000 મારી પત્નીએ કહ્યું કે તમે લાંબા સમય સુધી રાહ જોઈ જતા પહેલા. 167 00:13:22,291 --> 00:13:24,083 હું હમણાં જ ઘરે આવ્યો. મને કહો, મેડમ. 168 00:13:24,541 --> 00:13:28,916 સાહેબ, મારા પતિ સાયકલ રીક્ષા ચલાવતા હતા, થોડું થોડું સાચવ્યું, 169 00:13:29,083 --> 00:13:31,333 અને તે જમીન ખરીદી રિક્ષા સ્ટેન્ડ પાસે. 170 00:13:31,500 --> 00:13:32,875 તે પસાર થાય તે પહેલાં, 171 00:13:32,958 --> 00:13:36,291 તેણે મને જમીન વેચવાનું કહ્યું અમારી દીકરીના લગ્ન માટે. 172 00:13:36,416 --> 00:13:37,583 તેમના મૃત્યુ પછી, 173 00:13:37,875 --> 00:13:43,041 સુંદરમના માણસોએ નકલી કાગળો બનાવ્યા અને જમીન પોતાની હોવાનો દાવો કર્યો. 174 00:13:43,125 --> 00:13:46,583 તેઓ ધમકી આપી રહ્યા છે મારી પુત્રીને મારવા માટે 175 00:13:46,666 --> 00:13:48,750 જો હું તેમને ન આપું મૂળ દસ્તાવેજો આજે રાત્રે. 176 00:13:49,125 --> 00:13:51,833 હું તેમની જગ્યાએ જઈ રહ્યો છું મૂળ દસ્તાવેજો સાથે. 177 00:13:51,916 --> 00:13:53,875 શું તમે કૃપા કરીને તેમની સાથે વાત કરી શકશો? 178 00:13:54,500 --> 00:13:59,041 મને ડર છે કે તેઓ મારી પુત્રીને નુકસાન પહોંચાડશે જો હું પોલીસ પાસે જાઉં. 179 00:13:59,500 --> 00:14:00,375 મેડમ, 180 00:14:00,583 --> 00:14:01,583 હું તમારી પીડા સમજું છું. 181 00:14:01,958 --> 00:14:03,458 પણ તેઓ સુંદરમના માણસો છે. 182 00:14:03,541 --> 00:14:07,291 જો તે બીજું કોઈ હોત, હું તમને મદદ કરી શક્યો હોત. 183 00:14:07,375 --> 00:14:10,833 તેમને માત્ર દસ્તાવેજો જોઈએ છે તમને એકલા છોડી દેવા માટે, બરાબર? 184 00:14:11,125 --> 00:14:13,083 ફક્ત તે તેમને આપો, અને તેમને સારા માટે ગયા ગણો. 185 00:14:13,166 --> 00:14:14,791 તેઓ નિર્દય રાક્ષસો છે. 186 00:14:18,000 --> 00:14:21,041 સુંદરમે મને દસ ટકા વચન આપ્યું જો આ જમીનનો પ્રશ્ન હલ થાય. 187 00:14:21,250 --> 00:14:23,916 અને આ વૃદ્ધ મહિલા મને ઇચ્છે છે તેના માટે વાત કરવા માટે! 188 00:14:24,125 --> 00:14:25,083 દયનીય! 189 00:14:52,458 --> 00:14:53,666 પુરસાઈવક્કમ માટેના લોકો, નીચે ઉતરો. 190 00:15:11,000 --> 00:15:12,375 ત્યાં કોણ છે તે તપાસો! 191 00:15:13,750 --> 00:15:14,625 ચાલ! 192 00:15:18,250 --> 00:15:19,375 ત્યાં કોઈ નથી, ભાઈ. 193 00:15:20,833 --> 00:15:22,416 અરે, તને કોણે માર્યો, માણસ? 194 00:15:32,083 --> 00:15:32,958 મને? 195 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 જમીનના બનાવટી કાગળો ક્યાં છે? 196 00:17:17,416 --> 00:17:19,208 અરે, પેલા દસ્તાવેજો લાવો, માણસ. 197 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 તેને ફાડી નાખવા કહો. 198 00:17:29,916 --> 00:17:30,833 તે કરો, માણસ. 199 00:17:33,875 --> 00:17:38,000 તમે અસહાયને નિશાન બનાવવાની હિંમત ન કરો, વિચારીને કે તેમની પાસે કોઈ નથી. 200 00:17:38,958 --> 00:17:40,291 જો તમે કરો, આ પીડા યાદ રાખો. 201 00:17:48,583 --> 00:17:49,750 ઘરે જાઓ, મેડમ. 202 00:17:49,916 --> 00:17:51,916 તેઓ તમારી સાથે ફરી ગડબડ નહીં કરે. 203 00:17:52,250 --> 00:17:53,958 તમે મારા માટે આ કર્યું? 204 00:17:54,208 --> 00:17:56,041 શું તમે મને ઓળખો છો? 205 00:18:29,416 --> 00:18:31,833 ભયાનક ફેક્ટરી અકસ્માત 47 કામદારો આગમાં માર્યા ગયા 206 00:18:31,916 --> 00:18:34,708 વિસ્ફોટમાં સાધુરી કેમિકલ ફેક્ટરીમાં, 207 00:18:34,833 --> 00:18:36,625 47 કામદારોએ જીવ ગુમાવ્યા. 208 00:18:36,833 --> 00:18:42,000 સરકારે જાહેર કર્યું છે જગ્યા રહેઠાણ માટે અયોગ્ય છે. 209 00:18:42,166 --> 00:18:45,250 મને તે જાણવા મળ્યું આ એક આયોજિત અકસ્માત હતો. 210 00:18:45,333 --> 00:18:48,416 એક ખાનગી ખનીજ કંપની પાસે હવે છે 211 00:18:48,500 --> 00:18:52,916 કોલ માઇનિંગ પ્રોજેક્ટ માટે જમીન ભાડે આપી હતી. 212 00:18:53,041 --> 00:18:55,458 આ ઘટના પાછળ કંપની છે 213 00:18:55,875 --> 00:18:57,916 ટેક્સ્ટાસ મિનરલ્સ પ્રાઇવેટ લિમિટેડ. 214 00:18:58,208 --> 00:18:59,208 ત્યાં વધુ છે. 215 00:18:59,458 --> 00:19:01,791 તમિલનાડુમાં સૌથી વધુ પ્રોજેક્ટ છે 216 00:19:02,166 --> 00:19:05,000 ટેક્સટાસ મિનરલ્સ કંપની દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં 217 00:19:05,083 --> 00:19:06,583 સમાન ઘટનાઓ બની છે. 218 00:19:06,750 --> 00:19:10,041 આ બધી ઘટનાઓ અકસ્માત ન હોઈ શકે. 219 00:19:10,333 --> 00:19:12,125 હું તે બહાર figured 220 00:19:12,333 --> 00:19:17,458 જો તેઓને ખાણકામ માટે જગ્યા જોઈતી હોય, તેઓ તેને મેળવવા માટે કંઈપણ કરશે. 221 00:19:17,833 --> 00:19:20,416 દરેકના પ્લોટની લે-વેચ થઈ રહી છે. 222 00:19:37,666 --> 00:19:39,666 આખું ગામ ગાયબ થઈ ગયું! 223 00:19:43,708 --> 00:19:46,166 શું છે તેની પાછળનું રહસ્ય 1,000 હાથીઓનું મૃત્યુ? 224 00:19:46,250 --> 00:19:47,250 1,000 હાથીઓના મૃત્યુનું કારણ શું હતું? 225 00:19:51,166 --> 00:19:54,500 પાછળ એક માણસ છે હત્યારાઓનું આ નિર્દય જૂથ. 226 00:20:09,875 --> 00:20:11,000 વરુણ દયાલન. 227 00:20:22,708 --> 00:20:24,416 કંપનીનું આગામી લક્ષ્ય… 228 00:20:26,708 --> 00:20:29,750 અત્યાર સુધી, અમે ખાણકામ કર્યું છે ભારતમાં હજારો પત્થરો અને હીરા. 229 00:20:29,833 --> 00:20:31,750 પરંતુ આ બ્લેક ઓપલ વધુ મૂલ્યવાન છે. 230 00:20:32,500 --> 00:20:35,000 આની ભારે માંગ છે વિશ્વ બજારમાં. 231 00:20:35,791 --> 00:20:38,791 અહીં, કીલાકડુ ગામમાં, આ સ્થાનથી 1,500 ફૂટ નીચે, 232 00:20:39,041 --> 00:20:43,500 અમારી સંશોધન ટીમે શોધી કાઢ્યું છે એક વિશાળ બ્લેક ઓપલ ખડક. 233 00:20:43,708 --> 00:20:46,583 તે લગભગ 150 ફૂટ લાંબુ છે અને 130 ફૂટ પહોળી. 234 00:20:46,833 --> 00:20:49,916 તેની વર્તમાન બજાર કિંમત 70 અબજથી વધુ છે. 235 00:20:54,166 --> 00:20:55,083 કીલાકડુ. 236 00:20:55,583 --> 00:20:57,000 અંદાજે 800 પરિવારો. 237 00:20:57,416 --> 00:21:00,166 આ એક નાનકડું આદિવાસી ગામ છે, પેઢીઓ માટે પરિવારો માટે ઘર. 238 00:21:00,458 --> 00:21:03,083 ખેતી એ એકમાત્ર વ્યવસાય છે જે તેઓ જાણે છે. 239 00:21:03,500 --> 00:21:07,166 તેમના પહાડો અને જંગલો તેમના દેવ છે. તેઓ તેમના માટે સર્વસ્વ છે. 240 00:21:08,041 --> 00:21:11,125 મને જાણવા મળ્યું કે, છેલ્લા પાંચ વર્ષથી, 241 00:21:11,333 --> 00:21:15,583 વરુણ દયાલનની સંશોધન ટીમ અત્યંત દુર્લભ ખનિજની શોધ કરવામાં આવી છે 242 00:21:15,791 --> 00:21:17,041 તે ટેકરીઓમાં. 243 00:21:17,500 --> 00:21:21,083 ભલે અમને મારી પરવાનગી મળે, અમને બે સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે. 244 00:21:21,458 --> 00:21:22,458 તેઓ શું છે? 245 00:21:22,625 --> 00:21:24,708 જ્યારે આપણે 1,500 ફૂટ નીચે ડ્રિલ કરીએ છીએ, 246 00:21:24,791 --> 00:21:27,875 દબાણ અને કંપન એક વિશાળ ભૂસ્ખલન થશે. 247 00:21:28,375 --> 00:21:31,708 આખું કીલાકડુ ગામ તે હિમપ્રપાતમાં ડૂબી જશે. 248 00:21:31,916 --> 00:21:35,500 1,300 થી વધુ લોકોના મોત થઈ શકે છે. 249 00:21:35,625 --> 00:21:38,708 તેથી, સરકાર કરશે નહીં અમને જગ્યા ખાણ કરવાની પરવાનગી આપો. 250 00:21:38,833 --> 00:21:40,666 અને અમારો બીજો ખતરો કાર્તિકેયન છે. 251 00:21:41,791 --> 00:21:43,250 તે સામાજિક પર્યાવરણવાદી છે. 252 00:21:43,833 --> 00:21:47,875 અમને તે માહિતી મળી છે તે અમારા તમામ પ્રોજેક્ટનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યો છે. 253 00:21:48,500 --> 00:21:51,041 તે અમારા બધા વિશે ડેટા એકત્ર કરી રહ્યો છે અગાઉના પ્રોજેક્ટ્સ 254 00:21:51,125 --> 00:21:52,208 વિવિધ સ્ત્રોતોમાંથી, સર. 255 00:21:52,916 --> 00:21:54,041 તેથી, આપણે તેને પણ સંભાળવો પડશે, 256 00:21:54,500 --> 00:21:55,875 અમારો આગામી પ્રોજેક્ટ શરૂ કરવા માટે, સર. 257 00:22:05,333 --> 00:22:06,958 મમ્મી, મને મોડું થઈ રહ્યું છે! 258 00:22:15,083 --> 00:22:17,250 પ્રિય, તમે કંઈક જાણો છો? 259 00:22:17,791 --> 00:22:20,416 સ્ત્રીઓ કદાચ તેમના પતિઓને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. 260 00:22:20,666 --> 00:22:23,791 પરંતુ બાળક થયા પછી, તેમનો અડધો પ્રેમ બાળક તરફ જાય છે. 261 00:22:24,125 --> 00:22:28,875 પુરુષો માટે, તેમની પત્નીઓ માટે પ્રેમ બાળક પછી દસ ગણો વધે છે. 262 00:22:29,125 --> 00:22:31,250 તમે હવે કેમ બડબડાટ કરો છો? 263 00:22:31,583 --> 00:22:33,291 તમને પહેલો ડોસા મળ્યો. 264 00:22:33,458 --> 00:22:35,333 તેથી જ તે હવે વિલાપ કરી રહ્યો છે. 265 00:22:35,416 --> 00:22:36,750 પણ તારી મમ્મી જુદી છે. 266 00:22:38,208 --> 00:22:39,125 તેણી ખાસ છે! 267 00:22:40,791 --> 00:22:42,750 કામનો પહેલો દિવસ? 268 00:22:42,875 --> 00:22:44,166 -હા, અંકલ. - ઠીક છે. 269 00:22:44,291 --> 00:22:45,583 - નાસ્તો કર્યો? - મારી પાસે તે પછીથી હશે. 270 00:22:46,791 --> 00:22:47,958 તમારી ઑફિસ એગમોરમાં છે ને? 271 00:22:48,416 --> 00:22:49,833 તમે કેવી રીતે મુસાફરી કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો? 272 00:22:50,125 --> 00:22:51,375 કેબ મને ઉપાડી જશે, અંકલ. 273 00:22:51,458 --> 00:22:53,250 ઠીક છે, ઠીક છે. સાવચેત રહો. 274 00:23:01,500 --> 00:23:02,458 હેલો, સર. 275 00:23:02,625 --> 00:23:03,541 -હેલો. - નવી ભરતી. 276 00:23:03,625 --> 00:23:04,708 નીલા? ઠીક છે. 277 00:23:09,583 --> 00:23:10,458 રાકેશ. 278 00:23:10,583 --> 00:23:11,458 સાહેબ? 279 00:23:12,083 --> 00:23:12,958 તેણી ફ્રેશર છે. 280 00:23:13,166 --> 00:23:14,958 તેણીને સમગ્ર પ્રક્રિયા સમજાવો. 281 00:23:17,291 --> 00:23:19,958 દર્દી કૃષ્ણકુમારનો કેમ નથી ખાતું હજી બંધ છે? 282 00:23:20,291 --> 00:23:22,083 અમે પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ. અમે તેને બે દિવસમાં ક્રેડિટ કરીશું. 283 00:23:22,166 --> 00:23:23,041 આભાર. 284 00:23:37,208 --> 00:23:38,166 શ્વાસ લો! 285 00:23:48,791 --> 00:23:49,666 ત્રણ! 286 00:23:50,333 --> 00:23:51,208 ચાર! 287 00:23:53,833 --> 00:23:55,166 ટીવી બદલો કાકા. 288 00:23:55,750 --> 00:23:57,500 મને માથાનો દુખાવો થઈ રહ્યો છે આ બધી રેખાઓમાંથી. 289 00:23:58,708 --> 00:23:59,958 અમે હમણાં જ ફ્રિજ બદલ્યું છે. 290 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 કોઈ ઉતાવળ નથી. અમે તેને પછીથી બદલીશું. 291 00:24:02,916 --> 00:24:04,208 ધંધો સારો છે ને? 292 00:24:04,291 --> 00:24:05,541 તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો બધા પૈસા સાથે? 293 00:24:05,625 --> 00:24:06,666 તે વિશે… 294 00:24:07,041 --> 00:24:08,041 હું ઘર ખરીદીશ... 295 00:24:08,625 --> 00:24:09,666 હું ત્યાં શિફ્ટ થઈ જઈશ. 296 00:24:10,458 --> 00:24:13,583 હું તમારી નારાજગીમાંથી છટકી જઈશ. તેથી જ હું બચત કરું છું. 297 00:24:14,666 --> 00:24:15,958 સરસ વિચાર, અંકલ. 298 00:24:16,416 --> 00:24:17,916 મને હાઉસવોર્મિંગ માટે આમંત્રિત કરો. 299 00:24:18,166 --> 00:24:19,125 હું તને માર મારીશ. 300 00:24:19,333 --> 00:24:22,000 આ ટીવી આગામી દસ વર્ષ માટે સારું છે. ફક્ત રિમોટ તોડશો નહીં. 301 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 તે સરળ હોત જો આપણે પહેલા પાણી કાઢી નાખ્યું હોત. 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,375 - ફક્ત સાવચેત રહો. - ચોક્કસ, સર. 303 00:24:50,208 --> 00:24:51,083 ભાઈ, 304 00:24:51,250 --> 00:24:52,583 એક જ બાથરૂમ કરશે? 305 00:24:52,958 --> 00:24:53,875 તે કરશે. 306 00:24:54,208 --> 00:24:55,666 અમારી અંદર બે બાથરૂમ છે. 307 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 વધુ વિદ્યાર્થીઓ જોડાયા છે. 308 00:24:57,541 --> 00:24:59,166 તેથી જ હું અહીં એક બનાવી રહ્યો છું. 309 00:24:59,333 --> 00:25:00,250 ઠીક છે, ભાઈ. 310 00:25:00,458 --> 00:25:03,375 જો તમારી પાસે હોય તો અમને જણાવો બીજું કંઈક ઠીક કરવાનું છે. 311 00:25:03,541 --> 00:25:04,416 અમે તે પૂર્ણ કરીશું. 312 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 - ખાતરી માટે. - આભાર, ભાઈ. 313 00:25:12,458 --> 00:25:13,375 હા, સાહેબ? 314 00:25:13,500 --> 00:25:15,666 કેટલાક મૂર્ખ તૂટી ગયા ગોડાઉનમાં ઘુસીને ભાગી ગયો 315 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 અડધો કિલો ગાંજાના જપ્ત સાથે. 316 00:25:17,083 --> 00:25:20,500 જો ઇન્સ્પેક્ટરને આ વિશે ખબર પડે, 317 00:25:21,000 --> 00:25:21,916 હું મરી ગયો છું. 318 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 મારે જપ્ત કરેલ સામગ્રી તૈયાર કરવાની છે સોમવારે સવારે કોર્ટમાં. 319 00:25:25,625 --> 00:25:26,875 તમે કંઈક કરી શકો છો? 320 00:25:27,291 --> 00:25:29,791 સર, બે દિવસ લાગશે મને કંઈક ગોઠવવા માટે. 321 00:25:30,083 --> 00:25:32,083 પાંડી, તમે સારી રીતે જાણો છો. 322 00:25:32,541 --> 00:25:33,958 મેં તમારા માટે ઘણું કર્યું છે. 323 00:25:34,250 --> 00:25:36,166 સર, મેં કહ્યું કે મારી પાસે સામાન નથી. 324 00:25:36,250 --> 00:25:37,541 મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે હું તેને ગોઠવી શકતો નથી. 325 00:25:38,500 --> 00:25:40,791 એક વ્યક્તિ થોડી સામગ્રી લાવ્યો છે અયનવરમમાં. 326 00:25:41,291 --> 00:25:42,625 તેને કહો કે મેં તને મોકલ્યો છે. 327 00:25:42,916 --> 00:25:43,916 તે ચોક્કસપણે તમને મદદ કરશે. 328 00:25:44,708 --> 00:25:46,208 ઠીક છે. મને તેની વિગતો આપો. હું તેની સાથે વાત કરીશ. 329 00:25:46,708 --> 00:25:47,916 - સ્ટેશન પર પહોંચ્યા? - હા, પ્રિય. 330 00:25:48,125 --> 00:25:49,416 હું સીધો સ્ટેશન પર આવ્યો કોર્ટમાંથી. 331 00:25:50,291 --> 00:25:51,500 હું મારી ફરજ પૂરી કરીશ, અને હું કાલે સવારે ઘરે આવીશ. 332 00:25:51,583 --> 00:25:53,291 - હું તમને પછી ફોન કરીશ. - ઠીક છે. 333 00:25:53,458 --> 00:25:55,041 - પ્રિય, એક મિનિટ અટકી જાઓ. -તે શું છે? 334 00:25:55,125 --> 00:25:57,416 કાલે હરીશનું પેટીએમ છે. 335 00:25:57,750 --> 00:26:01,625 તમે કર્યું હતું તેમ તેને ફરીથી નુકસાન કરશો નહીં ના આવવાથી સ્પોર્ટ્સ ડે પર. 336 00:26:02,083 --> 00:26:03,583 અમે કાલે સાથે જઈ રહ્યા છીએ. 337 00:26:05,375 --> 00:26:06,583 -ઓકે? - ઠીક છે. 338 00:26:11,666 --> 00:26:12,541 સાહેબ 339 00:26:12,958 --> 00:26:13,916 - હેલો, સર. - સર. 340 00:26:14,833 --> 00:26:16,958 સર, અમને મળેલી ફરિયાદના આધારે, 341 00:26:17,041 --> 00:26:20,000 અમારી પાસે તે વ્યક્તિ છે જેણે પ્રવેશ કર્યો હતો અને શેનોય નગરમાં એક યુવતીની છેડતી કરી હતી. 342 00:26:22,625 --> 00:26:23,666 શું આપણે તેને કાસ્ટમાં મૂકવો જોઈએ, સાહેબ? 343 00:26:25,250 --> 00:26:27,208 તે તમે છો? 344 00:26:27,416 --> 00:26:31,291 જ્યારે કોઈ છોકરી તેનો ડ્રેસ એડજસ્ટ કરે છે ભલે આપણે તેનો રસ્તો ફેરવીએ, 345 00:26:31,708 --> 00:26:36,458 અમે ચિંતા કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ જો તેણી વિચારે છે કે અમે કમકમાટી છીએ. 346 00:26:37,125 --> 00:26:40,458 પરંતુ તમે લોકો આ કેવી રીતે કરી શકો શરમ એક ઔંસ વગર? 347 00:26:41,291 --> 00:26:42,208 સામી. 348 00:26:42,291 --> 00:26:43,750 - તેનો હાથ પકડો. - સર… પ્લીઝ. 349 00:26:43,833 --> 00:26:46,375 - મહેરબાની કરીને, સર. કૃપા કરીને! - પ્રતિકાર કરવાનું છોડી દો! 350 00:26:47,250 --> 00:26:48,666 સાહેબ, સાહેબ... હે ભગવાન! 351 00:26:48,750 --> 00:26:49,958 સાહેબ, કૃપા કરીને મને જવા દો, સાહેબ. હું તમને વિનંતી કરું છું. 352 00:26:52,000 --> 00:26:52,958 તમે સ્ત્રીઓને સ્પર્શ કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? 353 00:26:53,375 --> 00:26:54,333 હું તમને બતાવીશ. 354 00:26:54,416 --> 00:26:56,541 સાહેબ, કૃપા કરીને ના કરો. હું તમને વિનંતી કરું છું, સાહેબ. 355 00:26:56,750 --> 00:26:57,791 - સર, હું ફરી આવું નહિ કરું. - તેનો હાથ પકડો. 356 00:26:57,875 --> 00:26:59,291 હું ફરી નહિ કરું, સર. હું શપથ લઉં છું-- 357 00:27:01,458 --> 00:27:02,333 સાહેબ! 358 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 સાહેબ, કૃપા કરીને! મને જવા દો! આવું ન કરો, સાહેબ! 359 00:27:17,666 --> 00:27:18,541 અરે! 360 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 ખોરાક નરક તરીકે સૌમ્ય છે! 361 00:27:21,833 --> 00:27:23,625 મારે તમને કેટલી વાર પૂછવું જોઈએ રસોઈ કરતી વખતે મીઠું ઉમેરવું? 362 00:27:23,833 --> 00:27:25,875 તે ત્યાં જ છે. શું તમે તેને જાતે ઉમેરી શકતા નથી? 363 00:27:25,958 --> 00:27:28,416 હું તમને યોગ્ય રીતે રાંધવા માટે કહું છું, અને તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને ઉમેરું? 364 00:27:29,958 --> 00:27:31,291 તે ફરી શરૂ કરી રહ્યો છે. 365 00:27:31,500 --> 00:27:32,375 અરે! 366 00:27:32,791 --> 00:27:33,791 મેં તમને અહીં આવવા કહ્યું. 367 00:27:35,458 --> 00:27:36,625 શા માટે બૂમો પાડતા રહો છો? 368 00:27:36,708 --> 00:27:37,708 હું બૂમો પાડું છું? 369 00:27:37,875 --> 00:27:38,750 અરે! 370 00:27:39,208 --> 00:27:40,125 તમે શું કહ્યું? 371 00:27:41,583 --> 00:27:42,500 હું બૂમો પાડું છું? 372 00:27:47,625 --> 00:27:48,500 મને માર. 373 00:27:48,583 --> 00:27:49,458 મને સખત માર. 374 00:27:49,541 --> 00:27:50,416 બસ મને મારી નાખ. 375 00:27:50,500 --> 00:27:52,500 તમે ઈચ્છો છો કે હું મીઠું ઉમેરું? 376 00:27:53,416 --> 00:27:55,333 તમે પૂરતા બેશરમ બની ગયા છો મારી સાથે ફરી વાત કરવી છે? 377 00:27:55,708 --> 00:27:57,333 તમે મને એક દિવસ પણ જોયો નથી, અને તમે વધુ બોલ્ડ થયા છો? 378 00:27:57,708 --> 00:27:58,583 શું? 379 00:27:58,666 --> 00:27:59,541 હું વધુ બોલ્ડ થયો?! 380 00:27:59,958 --> 00:28:01,958 અધિકાર. વધુ વાત કરો. 381 00:28:02,291 --> 00:28:04,166 તમે ધરપકડ કરી અને બેઠા આરામથી સળિયા પાછળ 382 00:28:04,583 --> 00:28:06,666 જ્યારે મારા બાળકો અને હું હતા આપણા જીવન માટે લડવું. 383 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 હવે તમે ફરિયાદ કરો છો ખોરાકમાં મીઠું? 384 00:28:10,000 --> 00:28:12,166 અમે ભાડું ચૂકવ્યું નથી છ મહિનામાં. શું તમે તે જાણો છો? 385 00:28:12,750 --> 00:28:14,625 શું તમારી પાસે પણ સાધન છે ભાડું ચૂકવવું? 386 00:28:14,958 --> 00:28:17,291 અરે, હું તમને ચેતવણી આપું છું. 387 00:28:17,416 --> 00:28:18,958 મને ચેતવે છે? શેના માટે? 388 00:28:19,125 --> 00:28:21,708 મકાનમાલિક કાલે બતાવશે અને અમને અપમાનિત કરો. 389 00:28:22,041 --> 00:28:26,083 માણસ બનો. તેને પહેલા ચૂકવો, પછી મારા પર ચીસો. 390 00:28:27,791 --> 00:28:29,375 તમે કાળજી પણ લઈ શકતા નથી તમારા પરિવારના. 391 00:28:29,666 --> 00:28:31,291 અને તમે તમારા ખોરાકમાં મીઠું માંગો છો? 392 00:29:02,375 --> 00:29:03,250 હેલો? 393 00:29:03,666 --> 00:29:05,583 તમને કેટલો સમય લાગશે કૉલ એટેન્ડ કરવા માટે? 394 00:29:05,666 --> 00:29:07,250 તમે હવે કેમ ગુસ્સે થયા છો? 395 00:29:07,458 --> 00:29:08,333 શું થયું? 396 00:29:08,666 --> 00:29:09,583 હું ગુસ્સે છું?! 397 00:29:09,958 --> 00:29:11,958 દેખીતી રીતે, હું તેને સ્પર્શ કરી શકું છું જો હું પૈસા કમાઉ તો જ. 398 00:29:12,458 --> 00:29:14,500 હું પૈસા લઈ આવીશ અને તેણીને બતાવો કે હું કોણ છું. 399 00:29:15,375 --> 00:29:16,333 હા, માણસ. 400 00:29:16,416 --> 00:29:18,291 આ સ્ત્રીઓ અમારું સન્માન કરે છે જો અમે તેમને પૈસા બતાવીએ તો જ. 401 00:29:18,416 --> 00:29:20,333 ભૂલી જાઓ, માણસ. આપણા સારા દિવસો જલ્દી આવવાના છે. 402 00:29:21,291 --> 00:29:22,458 - અરે… -હા? 403 00:29:23,041 --> 00:29:24,333 તમે કહ્યું હતું કે તમે મને મેળવી શકશો કિરુબાકરણની ગેંગમાં. 404 00:29:24,416 --> 00:29:25,416 શું તમે તેની સાથે વાત કરી? 405 00:29:25,541 --> 00:29:26,416 અરે… 406 00:29:26,666 --> 00:29:28,375 ગઈકાલે મારે તેની સાથે વાત કરી હતી. 407 00:29:28,458 --> 00:29:29,541 તે તમને જોવા માંગતો હતો. 408 00:29:29,625 --> 00:29:31,208 હું ત્યાં જઈશ ત્યારે તમને ફોન કરીશ. 409 00:29:31,291 --> 00:29:32,625 મારી સાથે આવ. ઠીક છે? 410 00:29:41,000 --> 00:29:41,875 નીલા? 411 00:29:42,041 --> 00:29:43,916 તેઓએ તમને પૂછ્યું છે ત્યાં સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરવા માટે. 412 00:29:44,833 --> 00:29:46,416 શા માટે? આ એક સાથે શું ખોટું છે? 413 00:29:46,500 --> 00:29:49,000 મને ખબર નથી. TL એ તમને તેનો ઉપયોગ કરવાનું કહ્યું. 414 00:29:49,125 --> 00:29:50,083 આવો. 415 00:29:50,291 --> 00:29:51,666 ઓહ… ઠીક છે. 416 00:29:52,250 --> 00:29:53,166 કાયલ. 417 00:29:53,875 --> 00:29:56,083 સર તમને પૂછ્યું નીલાની સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરવા માટે. 418 00:30:26,208 --> 00:30:28,125 અમે તે લોકોને સાફ કરી શકતા નથી ત્યાંથી 419 00:30:28,750 --> 00:30:30,125 તેઓ સાંભળશે નહીં. 420 00:30:30,500 --> 00:30:33,291 તેઓ ખાણકામ રોકવા માટે વિરોધ કરશે. 421 00:30:33,583 --> 00:30:37,541 જો તે તે તબક્કે પહોંચે, હું તમને મદદ કરી શકીશ નહીં. 422 00:30:37,625 --> 00:30:40,625 તેથી આને ગુપ્ત રાખવું વધુ સારું છે. 423 00:30:41,375 --> 00:30:42,875 તમે કેટલા ફૂટ બોલ્યા? 424 00:30:43,583 --> 00:30:44,500 એક હજાર પાંચસો. 425 00:30:44,708 --> 00:30:50,208 હું તમને પરવાનગી આપી શકું છું સમસ્યા વિના 300 ફૂટ સુધી ખાણ કરવા. 426 00:30:50,458 --> 00:30:52,416 તેથી, હું તમને 300 ફૂટ માટે મંજૂરી આપીશ. 427 00:30:52,666 --> 00:30:54,625 તમે ગમે તેટલું ઊંડું ખોદી શકો છો. 428 00:30:55,458 --> 00:30:57,166 ભલે ગામ નાશ પામે, 429 00:30:57,750 --> 00:31:00,208 હું ખાતરી કરીશ કે તમારી કંપની રહે તે ગડબડમાંથી બહાર. 430 00:31:00,916 --> 00:31:02,708 તો, પ્રોજેક્ટનું મૂલ્ય કેટલું છે? 431 00:31:03,416 --> 00:31:04,416 સિત્તેર અબજ, સર. 432 00:31:06,250 --> 00:31:07,458 સિત્તેર અબજ ?! 433 00:31:08,916 --> 00:31:14,291 ટ્રાન્સફર 15 ટકા, દસ અબજ, કાયદેસર ભંડોળ તરીકે મારા ટ્રસ્ટમાં. 434 00:31:14,875 --> 00:31:15,958 દસ અબજ ?! 435 00:31:16,208 --> 00:31:19,541 તમે પણ નહીં આપો 1,300 જીવન માટે દસ અબજ? 436 00:31:20,083 --> 00:31:21,500 ઉપરાંત, આ એક ખૂબ જ જોખમી વ્યવસાય છે. 437 00:31:23,500 --> 00:31:25,458 ભલે હું ભવિષ્યમાં પકડાઈ જઈશ, 438 00:31:26,500 --> 00:31:28,250 રકમ તેના માટે બનાવવી જોઈએ. તમને નથી લાગતું? 439 00:31:41,000 --> 00:31:42,333 અમારા એકાઉન્ટન્ટ ગિરીશને બોલાવો. 440 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 માફ કરશો, સાહેબ. 441 00:31:44,666 --> 00:31:45,750 -ગિરીશ, - સર. 442 00:31:45,833 --> 00:31:47,166 અમારી પાસે કેટલા પૈસા છે અમારી કંપનીના ખાતામાં? 443 00:31:47,666 --> 00:31:49,000 મને એક સેકન્ડ આપો, સર. હું તે તપાસીશ. 444 00:31:52,416 --> 00:31:54,291 સર, 7.26 અબજ. 445 00:31:55,416 --> 00:31:57,083 અમારા બધા મુખ્ય શેર વેચો. 446 00:31:57,541 --> 00:31:58,833 આપણું બધું કાળું નાણું કાઢી નાખો. 447 00:31:59,208 --> 00:32:01,041 - અમારે આ સોદો બંધ કરવાની જરૂર છે. - ઠીક છે, સર. 448 00:32:09,541 --> 00:32:10,916 મારે અબ્રાહમ સાથે વાત કરવી છે. 449 00:32:11,541 --> 00:32:12,416 તેને બોલાવો. 450 00:32:22,833 --> 00:32:23,708 હેલો? 451 00:32:23,833 --> 00:32:26,333 ટ્રસ્ટ એકાઉન્ટમાં દસ અબજ ખસેડો કાયદેસર ભંડોળ તરીકે. 452 00:32:26,958 --> 00:32:29,291 આ પૈસા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સોદા માટે છે. 453 00:32:29,458 --> 00:32:32,833 હું કોઈના વિશે વધુ સારું વિચારી શકતો નથી આ સંભાળવા માટે. 454 00:32:33,250 --> 00:32:34,416 તેથી જ મેં તમને બોલાવ્યા. 455 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 તે થઈ જશે. 456 00:32:44,500 --> 00:32:46,083 મારે કિરુબાકરન સાથે વાત કરવી છે. 457 00:32:47,166 --> 00:32:48,791 મેં મૃતદેહોમાંથી છુટકારો મેળવ્યો, ભાઈ. 458 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 પોલીસને કોઈ પુરાવા નહીં મળે. 459 00:32:50,583 --> 00:32:51,625 અહીં કોઈ સમસ્યા નથી. 460 00:32:56,875 --> 00:32:58,583 -હા, વરુણ? -કોઈનું ધ્યાન રાખવાની જરૂર છે. 461 00:32:59,333 --> 00:33:00,541 આ અગત્યનું છે. 462 00:33:01,291 --> 00:33:04,750 એટલા માટે હું તમને બોલાવું છું તેના બદલે તે મારા મિત્રોને આપવાને બદલે. 463 00:33:05,291 --> 00:33:08,125 આ સામાજિક પર્યાવરણવાદી છે. નામ કાર્તિકેયન. 464 00:33:08,500 --> 00:33:10,708 હું તમને તેની વિગતો મોકલીશ. 465 00:33:11,458 --> 00:33:12,333 ઠીક છે. 466 00:33:17,000 --> 00:33:17,875 મારો ભાઈ ક્યાં છે? 467 00:33:18,041 --> 00:33:18,958 તે અંદર છે. 468 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 ભાઈ, તમે મને પૂછ્યું? 469 00:33:25,916 --> 00:33:26,875 વરુણે ફોન કર્યો. 470 00:33:27,250 --> 00:33:28,541 તે ઈચ્છે છે કે કોઈ જાય. 471 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 મણિ પાસે વિગતો છે. 472 00:33:31,583 --> 00:33:33,500 - તે પૂર્ણ કરો. - હું કરીશ, ભાઈ. મળીએ. 473 00:33:55,208 --> 00:33:59,958 જો હું પીડા સાથે ચાલીશ રસ્તાઓ જાણીને બળી શકે છે 474 00:34:00,250 --> 00:34:04,625 હું ફરીશ નહીં 475 00:34:04,750 --> 00:34:09,541 જો મારું હૃદય હવે તૂટી જશે બસ કોઈ દિવસ સાજા થવા માટે 476 00:34:09,833 --> 00:34:14,000 એ પીડા ઊંડી લાગે છે 477 00:34:15,500 --> 00:34:17,791 દિયા, કાલે મારો જન્મદિવસ છે. 478 00:34:17,916 --> 00:34:19,875 હું મારા જન્મદિવસની કેક કાપી રહ્યો છું સાંજે 479 00:34:19,958 --> 00:34:22,291 મારી મમ્મીએ મને પૂછ્યું મારા મિત્રોને આમંત્રણ આપવા માટે. 480 00:34:22,416 --> 00:34:24,208 -તમે આવશો? - ચોક્કસ. હું આવીશ. 481 00:34:24,291 --> 00:34:25,166 અને તમે? 482 00:34:25,958 --> 00:34:27,416 તમે મહેરબાની કરીને આવશો? 483 00:34:34,416 --> 00:34:41,375 ગમે તેવા તોફાનો ત્યાં રાહ જોઈ રહ્યા છે તેમને મારા માટે આવવા દો 484 00:34:42,791 --> 00:34:47,583 ગમે તેવા તોફાનો ત્યાં રાહ જોઈ રહ્યા છે તેમને મારા માટે આવવા દો 485 00:34:48,791 --> 00:34:51,916 મેં ભાગ્ય સામે લડવાનું પૂરું કર્યું હું ભાગીશ તે પહેલાં હું ડૂબી જઈશ 486 00:34:52,000 --> 00:34:55,500 પપ્પા, મારા મિત્રોએ કહ્યું તેઓ મારા જન્મદિવસ માટે આવી રહ્યા છે. 487 00:34:55,583 --> 00:34:56,500 ખરેખર? 488 00:34:56,583 --> 00:34:58,791 - ચાલો એક મોટી કેક લઈએ. - ઠીક છે. 489 00:34:58,958 --> 00:35:02,458 મારે બધું જોઈએ છે, તેને પડવા દો 490 00:35:02,916 --> 00:35:07,041 હું ફાટી ગયો છું, હજી પણ હું ક્રોલ છું 491 00:35:08,041 --> 00:35:12,250 મારે બધું જોઈએ છે, તેને પડવા દો 492 00:35:12,500 --> 00:35:14,458 હજુ પણ હું ક્રોલ 493 00:35:14,625 --> 00:35:15,708 તમે છોડી શકો છો. 494 00:35:16,708 --> 00:35:17,833 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 495 00:35:53,291 --> 00:35:55,541 મારે બધું જોઈએ છે 496 00:35:58,083 --> 00:36:02,208 હું ફાટી ગયો છું, હજી પણ હું ક્રોલ છું 497 00:36:02,875 --> 00:36:05,208 મારે બધું જોઈએ છે 498 00:36:05,375 --> 00:36:11,125 સમય ગયો અને તે મારા હૃદયને ફાડી નાખે છે 499 00:36:11,208 --> 00:36:18,166 ગમે તેવા તોફાનો ત્યાં રાહ જોઈ રહ્યા છે તેમને મારા માટે આવવા દો 500 00:36:18,541 --> 00:36:23,291 ગમે તેવા તોફાનો ત્યાં રાહ જોઈ રહ્યા છે તેમને મારા માટે આવવા દો 501 00:36:24,375 --> 00:36:28,583 મેં ભાગ્ય સામે લડવાનું પૂરું કર્યું હું ભાગીશ તે પહેલાં હું ડૂબી જઈશ 502 00:36:29,083 --> 00:36:30,500 તે બધું ત્યાં છે. મેં તેની ગણતરી કરી. 503 00:36:30,583 --> 00:36:32,625 મારે બધું જોઈએ છે 504 00:36:32,916 --> 00:36:37,041 પડવા દો, હું ફાટી ગયો છું 505 00:36:37,416 --> 00:36:39,500 હજુ પણ હું ક્રોલ 506 00:36:40,250 --> 00:36:42,333 મારે બધું જોઈએ છે 507 00:36:42,416 --> 00:36:46,166 પડવા દો, હું ફાટી ગયો છું 508 00:36:46,250 --> 00:36:47,916 આ 100 રૂપિયાની નોટ દુબઈ લઈ જાઓ. 509 00:36:48,375 --> 00:36:52,083 તેને જસ્ટક વિલામાં પહોંચાડો, સ્ટ્રીટ 14, શિહર, દુબઈ. 510 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 તેઓ દસ અબજ ટ્રાન્સફર કરશે ટ્રસ્ટ ખાતામાં કાયદેસર ભંડોળ. 511 00:36:55,791 --> 00:36:57,541 તેમની સંપર્ક વિગતો વિશે શું? 512 00:36:57,625 --> 00:36:59,166 હું ફક્ત મધ્યસ્થી સાથે વ્યવહાર કરું છું. 513 00:36:59,416 --> 00:37:01,500 પૈસા પહોંચી જશે આજે મુખ્ય વેપારીનું ખાતું. 514 00:37:01,750 --> 00:37:03,583 કોઈની પાસે મુખ્ય વેપારી નથી સંપર્ક માહિતી. 515 00:37:03,791 --> 00:37:06,208 જો તમે નોંધ રજૂ કરો છો મેળ ખાતા સીરીયલ નંબર સાથે, 516 00:37:06,458 --> 00:37:08,291 પૈસા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે તમારા ટ્રસ્ટ એકાઉન્ટમાં. 517 00:37:14,541 --> 00:37:16,875 સાહેબ, છ મહિના પહેલા, 518 00:37:17,041 --> 00:37:20,833 કાર્તિકેયને અમારી ધરપકડ કરી તળાવમાંથી રેતીની દાણચોરી માટે. 519 00:37:20,916 --> 00:37:25,041 બદલો લેવા માટે, અમે તેને મારી નાખ્યો, તેની પત્ની, અને તેની પુત્રી. 520 00:37:25,208 --> 00:37:27,041 અમને ખબર હતી કે અમે પકડાઈ જઈશું, 521 00:37:27,541 --> 00:37:28,875 તેથી અમે આત્મસમર્પણ કરી રહ્યા છીએ. 522 00:37:29,000 --> 00:37:31,208 - તમે બધા અહીં કેમ છો? - ચાલ! રસ્તો આપો! 523 00:37:41,500 --> 00:37:43,083 - હેલો, સર. હેલો, મેડમ. - હેલો, ભાઈ. 524 00:37:44,875 --> 00:37:46,833 - ચાલો, ભાઈ. - અરે, રોકો! રોકો! 525 00:37:48,291 --> 00:37:50,750 હું સ્થળાંતર થયો, તેથી હું લઈશ હવેથી આ કેબ. 526 00:37:51,375 --> 00:37:52,458 ઠીક છે, સર. પ્રવેશ મેળવો. 527 00:38:08,583 --> 00:38:10,166 તમે એક મહિના પહેલા જ જોડાયા હતા, બરાબર ને? 528 00:38:12,166 --> 00:38:14,416 - તમારો પગાર કેટલો છે? - ત્રીસ હજાર, સર. 529 00:38:14,833 --> 00:38:15,916 ત્રીસ હજાર? 530 00:38:16,375 --> 00:38:17,541 તે ખૂબ ઓછું છે, બરાબર? 531 00:38:20,000 --> 00:38:20,875 ચિંતા કરશો નહીં. 532 00:38:21,208 --> 00:38:23,500 હું તમને મળશે તેની ખાતરી કરીશ ટૂંક સમયમાં પ્રમોશન. 533 00:38:24,000 --> 00:38:26,250 અહીં, તમારી મહેનતથી કોઈ ફરક પડતો નથી. 534 00:38:27,041 --> 00:38:31,416 ઉચ્ચ અધિકારીઓને મારી જાણ તમારી મહેનત વિશે... 535 00:38:31,916 --> 00:38:32,958 તે મહત્વનું છે. 536 00:38:37,708 --> 00:38:39,500 ભાઈ, ઉપર ખેંચો, કૃપા કરીને. 537 00:38:43,916 --> 00:38:44,791 નીલા? 538 00:38:46,291 --> 00:38:47,833 ભાઈ, દરવાજો ખોલો. 539 00:38:47,916 --> 00:38:50,625 તમે ઘરે કેવી રીતે જશો આ ઘડીએ એકલા? 540 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 આ રૂટ પર બસો પણ નથી. 541 00:38:55,875 --> 00:38:58,458 પરંતુ હું એક નથી નીચે ઉતરો, ભાઈ. 542 00:39:10,125 --> 00:39:12,541 દરવાજો ખોલો! દરવાજો ખોલો, માણસ! 543 00:39:12,666 --> 00:39:13,875 દરવાજો ખોલો! 544 00:39:25,791 --> 00:39:26,750 તે કરો, હવે! 545 00:39:37,250 --> 00:39:38,750 ચાલો, ભાઈ. 546 00:39:39,083 --> 00:39:41,541 હું તેને ગમે ત્યાં છોડી શકતો નથી પરવાનગી વગર. 547 00:39:41,750 --> 00:39:43,791 હું તેની સાથે તપાસ કરીશ. 548 00:39:43,958 --> 00:39:45,416 સાહેબ, તમે અમારી સાથે આવો છો? 549 00:39:45,666 --> 00:39:47,333 - અથવા મારે જવું જોઈએ? -ના! 550 00:39:47,875 --> 00:39:48,750 હું મારો રસ્તો શોધી લઈશ. 551 00:39:49,083 --> 00:39:50,750 - તમે લોકો છોડી શકો છો. - આભાર, સર. 552 00:40:03,041 --> 00:40:05,291 તમે તે માંગો છો મોટા ટુકડાઓમાં કે નાનામાં? 553 00:40:06,125 --> 00:40:07,333 તમને ગમે તે રીતે કાપો. 554 00:40:07,625 --> 00:40:09,333 - તમે શરૂ કર્યું? -હા. 555 00:40:09,875 --> 00:40:12,750 હું તિરુનાગેશ્વરમની પણ મુલાકાત લઈ રહ્યો છું. હું બે દિવસમાં પાછો આવીશ. 556 00:40:12,916 --> 00:40:13,791 સાવચેત રહો. 557 00:40:13,875 --> 00:40:14,791 ઠીક છે. 558 00:40:15,125 --> 00:40:16,375 દુકાન બંધ કરશો નહીં. 559 00:40:16,458 --> 00:40:17,500 - વળાંક લો અને તેની સંભાળ રાખો. - હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 560 00:40:17,583 --> 00:40:19,125 -નીલા કામ માટે નીકળી ગઈ? -હા. 561 00:40:20,541 --> 00:40:23,416 ભગવાન! તેણે ગાજરને પીવડાવ્યું છે! 562 00:40:25,875 --> 00:40:26,791 પ્રિય. 563 00:40:27,208 --> 00:40:28,541 નીલા પાસે લગ્નનો પ્રસ્તાવ છે. 564 00:40:29,125 --> 00:40:31,000 વરરાજા NLCમાં કામ કરે છે. 565 00:40:31,166 --> 00:40:32,291 તેઓ અમારી સાથે સંબંધિત છે. 566 00:40:32,583 --> 00:40:36,333 તેઓએ નીલાને જોઈ ગીતાના ફોટો આલ્બમમાં. 567 00:40:37,625 --> 00:40:39,583 તેઓ પૂછી રહ્યાં છે જો તેઓ તેને રૂબરૂમાં જોઈ શકે. 568 00:40:40,166 --> 00:40:41,041 અરે… 569 00:40:41,500 --> 00:40:42,833 તેણીને હમણાં જ નોકરી મળી. 570 00:40:43,875 --> 00:40:46,291 આ દિવસોમાં સ્ત્રીઓ લગ્ન કરે તો પણ 571 00:40:46,708 --> 00:40:50,500 તેઓ પર્યાપ્ત બોલ્ડ હોવા જોઈએ અને સ્વતંત્ર રીતે જીવવા માટે પોતાને વિશ્વાસ કરો. 572 00:40:51,208 --> 00:40:52,541 માત્ર આવક થશે તેમને વિશ્વાસ આપો. 573 00:40:53,041 --> 00:40:54,291 તેણીને થોડો સમય કામ કરવા દો. 574 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 શું ઉતાવળ છે? 575 00:40:56,500 --> 00:40:59,666 ભગવાન! તમારી સાથે રોકો કંટાળાજનક ફિલસૂફી વર્ગ. 576 00:41:00,708 --> 00:41:03,458 હું તેની પણ કાળજી રાખું છું. તમારી જેમ જ. 577 00:41:04,333 --> 00:41:07,416 જો આપણે હવે શરૂ કરીએ તો જ શું આપણે તેના માટે યોગ્ય વર મેળવીશું. 578 00:41:08,166 --> 00:41:10,458 એવું નથી અમે કાલે તેની સાથે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ. 579 00:41:11,041 --> 00:41:11,958 જુઓ. 580 00:41:12,250 --> 00:41:14,375 નીલા, તું અને હું, 581 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 ભલે આપણામાંથી કોઈ તેને પસંદ ન કરે, ચાલો આને બંધ કરીએ. 582 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 ખુશ? 583 00:41:19,041 --> 00:41:20,000 ના. 584 00:41:20,583 --> 00:41:23,125 તે તમે, હું અને તેણી નથી. 585 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 અહીં માત્ર નીલાનો અભિપ્રાય મહત્વનો છે. 586 00:41:25,708 --> 00:41:27,375 જો તેણી તેની સાથે ઠીક છે, અમે આગળ વધીશું. 587 00:41:29,000 --> 00:41:29,875 ઠીક છે. 588 00:41:30,208 --> 00:41:31,583 જો તેણી તેની સાથે ઠીક હોય તો જ. 589 00:41:31,958 --> 00:41:32,916 ખુશ? 590 00:41:33,166 --> 00:41:36,958 છોકરાના પરિવારજનોએ આજુબાજુ પૂછ્યું તો, તેઓએ ફક્ત સાંભળવું જોઈએ 591 00:41:37,208 --> 00:41:38,750 તેના વિશે સારી વસ્તુઓ. 592 00:41:39,500 --> 00:41:41,000 તેથી, કૃપા કરીને. 593 00:41:41,125 --> 00:41:43,541 તેલ રેડવાનું બંધ કરો તે સળગતી આગમાં. 594 00:41:45,250 --> 00:41:48,000 અથવા તેણી કોઈને ફટકારી શકે છે વિચાર કર્યા વિના. 595 00:41:48,250 --> 00:41:50,458 જો તેણી આવી સમસ્યાઓને આમંત્રણ આપતી રહે, 596 00:41:50,583 --> 00:41:53,458 આપણે તેના લગ્નને પણ ભૂલી શકીએ છીએ. 597 00:41:54,750 --> 00:41:57,458 તેણીને ધીરજ રાખવાનું શીખવા દો અને હવેથી વિચારશીલ. 598 00:41:58,333 --> 00:41:59,208 ઠીક છે. 599 00:42:05,125 --> 00:42:06,083 સાપ્તાહિક અહેવાલો, ભાઈ. 600 00:42:09,125 --> 00:42:12,333 એવું લાગે છે કે તમારી ગરદન મચકોડાઈ ગઈ છે ગઈ રાત્રે કામ કરે છે. 601 00:42:16,916 --> 00:42:17,958 એવું કંઈ નથી. 602 00:42:18,333 --> 00:42:19,458 તમારું નાટક બંધ કરો ભાઈ. 603 00:42:19,625 --> 00:42:21,541 મેં તમને કાલે રાત્રે જોયા. 604 00:42:22,500 --> 00:42:23,458 તમે શું જોયું? 605 00:42:24,250 --> 00:42:25,916 મેં ડાન્સિંગ કાર જોઈ. 606 00:42:27,833 --> 00:42:29,375 તમારી કાર તમારા રૂટ પર અધવચ્ચે જ અટકી ગઈ. 607 00:42:29,791 --> 00:42:31,083 અમારી કેબ તમારી વટાવી ગઈ. 608 00:42:31,333 --> 00:42:33,375 તમારી કેબ જોરશોરથી હલાવી રહી હતી. 609 00:42:35,791 --> 00:42:37,916 તમે તેને કેવી રીતે ખેંચ્યું માત્ર એક અઠવાડિયામાં? 610 00:42:39,208 --> 00:42:40,500 ઓહ, તે? 611 00:42:41,625 --> 00:42:42,666 હા. 612 00:42:43,166 --> 00:42:44,125 તેણી સરળ છે. 613 00:42:44,916 --> 00:42:46,541 તમારે ફક્ત તેની સાથે વાત કરવી પડશે. 614 00:42:47,041 --> 00:42:48,791 તમે તેને કેમ અજમાવતા નથી? 615 00:42:50,041 --> 00:42:51,000 ખરેખર? 616 00:42:51,291 --> 00:42:53,458 -હા. -જે ક્ષણે મેં તેને જોયો, મને ખબર પડી 617 00:42:53,541 --> 00:42:54,666 તેણી એક જંગલી હતી. 618 00:42:56,458 --> 00:42:57,333 વાહ! 619 00:42:57,625 --> 00:42:59,791 તમારી પાસે બદીઓ માટે તીક્ષ્ણ નજર છે, મારી જેમ જ. 620 00:43:05,583 --> 00:43:07,000 -હાય, નીલા. -હાય. 621 00:43:08,916 --> 00:43:10,416 -હાય. -હેલો. 622 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 તે શાનદાર હતું, નીલા. 623 00:43:15,666 --> 00:43:16,833 શાનદાર? 624 00:43:18,583 --> 00:43:19,541 શું છે ભાઈ? 625 00:43:19,708 --> 00:43:21,458 તારી ગાડી પણ ડાન્સ કરતી હતી? 626 00:43:22,791 --> 00:43:23,750 હા, ભાઈ. 627 00:43:27,666 --> 00:43:28,583 શાનદાર, નીલા. 628 00:43:29,041 --> 00:43:30,250 કેબ ડ્રાઈવરે મને તેના વિશે જણાવ્યું. 629 00:43:45,875 --> 00:43:47,083 પ્લીઝ, સર. મને બહાર કાઢશો નહીં. 630 00:43:47,166 --> 00:43:48,791 સાહેબ, ડ્રિંક એન્ડ ડ્રાઇવ કરો. 631 00:43:49,666 --> 00:43:51,333 તેને દંડ કરો અને બાઇકને સ્ટેશન પર લઈ જાઓ. 632 00:43:51,583 --> 00:43:54,083 મેં માત્ર થોડું પીધું, સર. બસ આ સ્લાઇડ કરવા દો, સર. મહેરબાની કરીને. 633 00:43:54,666 --> 00:43:56,666 સાહેબ, માફ કરશો, સાહેબ. પ્લીઝ, આવું ના કરો. સાહેબ… 634 00:43:56,750 --> 00:43:57,666 -કોન્સ્ટેબલ! - સર! 635 00:43:58,708 --> 00:44:00,250 પુત્ર, તું તેને ભીખ માંગતો રહી શકે છે. 636 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 -કોન્સ્ટેબલ. - સર? 637 00:44:03,250 --> 00:44:05,708 તેણે ભીખ માંગ્યા પછી, તેને રિક્ષા ઘરે લઈ જવા કહો. 638 00:44:06,625 --> 00:44:07,583 - અરે, આવો. - સર, કૃપા કરીને. 639 00:44:07,666 --> 00:44:08,708 તે મારા પપ્પાની બાઇક છે, સર. 640 00:44:08,833 --> 00:44:10,333 જો હું ઘરે જઈશ તો તે મને મારી નાખશે બાઇક વગર. 641 00:44:10,416 --> 00:44:11,375 -હું-- -તમે! 642 00:44:11,625 --> 00:44:12,750 તમે તેને સાંભળ્યું નથી? 643 00:44:12,833 --> 00:44:14,125 સવારે સ્ટેશને આવો. હવે, છોડી દો. 644 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 સાહેબ, મેં આજે પહેલી વાર પીધું. 645 00:44:17,208 --> 00:44:19,416 મારો જન્મદિવસ છે, અને મારા મિત્રોએ મને ફરજ પાડી, સર. 646 00:44:19,625 --> 00:44:22,083 મારું ઘર ખૂણાની આજુબાજુ જ છે, સર. સર, પ્લીઝ. 647 00:44:22,166 --> 00:44:23,583 - હું શપથ લઉં છું કે હું પીને ગાડી નહીં ચલાવીશ, સર. -કોન્સ્ટેબલ. 648 00:44:23,666 --> 00:44:24,541 - સર. - તેનું લાઇસન્સ મેળવો 649 00:44:24,625 --> 00:44:26,291 અને તેની જન્મ તારીખ તપાસો. - મને તમારું લાઇસન્સ આપો. 650 00:44:28,375 --> 00:44:29,291 તમારું નામ શું છે? 651 00:44:29,416 --> 00:44:30,458 સરવણ, સર. 652 00:44:30,875 --> 00:44:32,583 સાહેબ, તે સાચું કહે છે. 653 00:44:36,000 --> 00:44:37,916 ઠીક છે. માત્ર દંડ એકત્રિત કરો. તેને બાઇક લેવા દો. 654 00:44:38,291 --> 00:44:40,000 સાહેબ! તેને બાઇક ન આપો. 655 00:44:40,375 --> 00:44:42,416 - સર, કૃપા કરીને. - જ્યારે તેઓ પકડાશે ત્યારે જ તેઓ શીખશે. 656 00:44:42,708 --> 00:44:44,041 સર, પ્લીઝ, સર. 657 00:44:44,958 --> 00:44:45,833 છોડો, માણસ. 658 00:44:46,041 --> 00:44:46,916 - ખોવાઈ જાવ. - આભાર, સર. 659 00:44:47,000 --> 00:44:48,291 અહીં. પર જાઓ. 660 00:44:50,333 --> 00:44:51,541 અરે, જાઓ. 661 00:45:02,166 --> 00:45:03,250 -અરે! -શું થયું? 662 00:45:07,375 --> 00:45:08,833 - અરે, ચાલ. - માર્ગ બનાવો. 663 00:45:09,375 --> 00:45:10,291 - માર્ગ બનાવો! -અરે! 664 00:45:10,791 --> 00:45:12,083 -અરે! -અરે! 665 00:45:12,958 --> 00:45:13,916 અરે! 666 00:45:18,541 --> 00:45:19,666 સાહેબ, તે શ્વાસ લઈ રહ્યો છે. 667 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 કાર મેળવો. ઝડપી! 668 00:45:23,083 --> 00:45:24,958 તે સીસીટીવી હશે બધું રેકોર્ડ કર્યું, સર. 669 00:45:25,583 --> 00:45:28,625 જો તેને કંઈ થાય તો, તેઓ અમને દોષી ઠેરવશે. 670 00:45:28,916 --> 00:45:30,208 મેં તમને કહ્યું સાહેબ. 671 00:45:30,916 --> 00:45:32,125 મેં તમને કહ્યું કે તેને બાઇક ન આપો. 672 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 આપણે તેને પહેલા બહાર કાઢવાની જરૂર છે પોલીસ તેની ઓળખ કરે છે. 673 00:46:01,708 --> 00:46:03,416 જ્યારે કાર ટ્રાન્સફોર્મર સાથે અથડાઈ, 674 00:46:03,833 --> 00:46:05,291 તેનું માથું સ્ટિયરિંગ વ્હીલ સાથે જોરથી અથડાયું. 675 00:46:05,500 --> 00:46:06,916 જેના કારણે તે બેભાન થઈ ગયો હતો. 676 00:46:07,416 --> 00:46:10,000 તેને જાગવામાં થોડો સમય લાગશે. પરંતુ તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. 677 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 મેં સંપૂર્ણ ચેક-અપ કરાવ્યું છે. તે સુરક્ષિત છે. 678 00:46:18,500 --> 00:46:21,333 - અરે, ચાલતા રહો. - ઉઠો. સાવચેત રહો. 679 00:46:21,958 --> 00:46:23,416 - ચાલ! - ચાલ અહીંથી. 680 00:46:23,791 --> 00:46:24,750 -જાઓ! - છોડો. 681 00:46:34,291 --> 00:46:35,250 સાહેબ, 682 00:46:35,541 --> 00:46:36,791 તેઓ તેને જોઈ રહ્યા છે. 683 00:46:38,166 --> 00:46:39,750 મને લાગે છે કે તેઓ તેને મારવા માટે અહીં આવ્યા છે. 684 00:46:40,750 --> 00:46:41,875 અરે, જાઓ. 685 00:46:46,208 --> 00:46:48,166 -અરે! - તેને નુકસાન ન કરો. ના! 686 00:46:59,041 --> 00:47:00,250 તેઓ તેને મારવા અહીં નથી આવ્યા. 687 00:47:01,333 --> 00:47:02,625 તેઓ તેને લઈ જવા અહીં આવ્યા છે. 688 00:47:10,500 --> 00:47:13,291 અરે, તે અમને ધમકાવી રહ્યો છે. જાઓ. 689 00:47:17,291 --> 00:47:18,166 હે. 690 00:47:18,291 --> 00:47:19,750 અમારામાંથી 20 છે. 691 00:47:19,833 --> 00:47:21,791 તમે કેટલાને ઉતારી શકો છો છ ગોળીઓ સાથે? 692 00:47:22,125 --> 00:47:24,125 જો તમે કરો તો પણ, તમને લાગે છે કે બાકીના તમને જવા દેશે? 693 00:47:25,458 --> 00:47:26,500 અરે, તેને લેવા જાઓ! 694 00:47:37,125 --> 00:47:38,333 અરે, રાહ જુઓ, માણસ! 695 00:47:38,500 --> 00:47:39,416 તેની સાથે કંઈ ન કરો. 696 00:47:39,500 --> 00:47:41,458 - ભાઈ, રોકો. - અરે, મને છોડો, માણસ! 697 00:47:42,833 --> 00:47:46,375 - જો તેને કંઈક થાય છે ... - બસ જાઓ! 698 00:47:47,041 --> 00:47:48,666 અરે, આવો! ચાલો જઈએ! 699 00:47:48,833 --> 00:47:50,708 હે જીવ! અમે તેની સાથે પછીથી વ્યવહાર કરીશું. 700 00:47:50,916 --> 00:47:52,375 મિત્રો, બસ અહીંથી નીકળી જાવ. 701 00:47:55,875 --> 00:47:57,416 મારી વાત સાંભળો. ચાલો જઈએ. 702 00:48:08,666 --> 00:48:11,291 તેના માટે અહીં આ બધા માણસો સાથે, તે કંઈક મોટું કરવા પર છે. 703 00:48:18,666 --> 00:48:21,083 હોસ્પિટલ પર નિયંત્રણ રાખો જ્યાં સુધી તે જાગે નહીં. 704 00:48:25,833 --> 00:48:27,041 - સર. - સર. 705 00:48:28,833 --> 00:48:30,875 -હું તે કોણ છે તે જાણવાનો પ્રયત્ન કરીશ. - ઠીક છે, સર. 706 00:48:30,958 --> 00:48:33,791 - તે જાગે કે તરત મને કહો. - ઠીક છે, સર. 707 00:48:35,375 --> 00:48:37,000 તે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યવહાર છે. 708 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 ફક્ત તે જ તેને પૂર્ણ કરી શકે છે. 709 00:48:39,458 --> 00:48:42,000 તે નીચે ન હોવો જોઈએ પોલીસ હવે નજર રાખે છે. 710 00:48:42,583 --> 00:48:44,291 તમને જોઈએ તેટલા માણસો મોકલો. 711 00:48:44,500 --> 00:48:46,041 તેઓએ તેને બહાર કાઢવો પડશે! 712 00:48:56,875 --> 00:48:58,291 - સર. - હું તમને એક ફોટો મોકલીશ. 713 00:48:58,375 --> 00:48:59,458 તેને બધા સ્ટેશનો પર ફોરવર્ડ કરો. 714 00:48:59,541 --> 00:49:02,333 ઇતિહાસ અને ગુનાહિત રેકોર્ડ માટે તપાસો. -હા, સર. 715 00:49:08,125 --> 00:49:10,791 અમે તમને જાણ કરી રહ્યા છીએ કારણ કે તે તમારા વિસ્તારની છે. 716 00:49:11,333 --> 00:49:12,833 ઉતાવળ ન કર, સુંદરમ. 717 00:49:13,500 --> 00:49:14,916 હું તેમને ખૂબ સારી રીતે ઓળખું છું. 718 00:49:15,666 --> 00:49:17,125 સુંદરમ પર હત્યાનો આરોપ છે. 719 00:49:17,208 --> 00:49:18,583 અને તેણીએ તેને અને તેના માણસોને માર્યા છે. 720 00:49:20,125 --> 00:49:22,208 તેઓ બદલો લેવા માટે નરકમાં વળેલા હતા. 721 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 સદભાગ્યે, મને આ વિશે ખબર પડી. 722 00:49:24,708 --> 00:49:25,791 મેં તેને આ વખતે ઉકેલી નાખ્યું. 723 00:49:26,083 --> 00:49:27,958 પરંતુ હું આ બધા સમય કરવાનું ચાલુ રાખી શકતો નથી. 724 00:49:28,125 --> 00:49:29,166 તમારી દીકરીને તેના ગુસ્સા પર નિયંત્રણ રાખવા કહો. 725 00:49:30,916 --> 00:49:31,958 મને સમજાતું નથી. 726 00:49:32,541 --> 00:49:35,083 તમે મુશ્કેલીને કેવી રીતે આકર્ષિત કરી શકો છો તમે જ્યાં પણ જાઓ છો? 727 00:49:35,291 --> 00:49:37,541 -મમ્મી, એવું નથી-- - મારે તમને કેટલી વાર કહેવું છે 728 00:49:37,625 --> 00:49:38,958 લોકોને મારવા માટે નથી? 729 00:49:39,666 --> 00:49:41,583 શું મારે તમને અનુસરતા રહેવું જોઈએ? 730 00:49:41,791 --> 00:49:44,500 અરે, તમે પૂછ્યું કે કોનો વાંક હતો? 731 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 તમે! જસ્ટ ચૂપ! 732 00:49:47,416 --> 00:49:48,916 હું નથી ઈચ્છતો કે તમે આજે વાત કરો. 733 00:49:50,083 --> 00:49:51,250 શું તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો? 734 00:49:51,375 --> 00:49:52,791 તમે જે કહ્યું તે મેં કર્યું, અને હું હજુ પણ નિંદા કરું છું? 735 00:49:53,750 --> 00:49:55,291 આ બધું તમારા કારણે છે. 736 00:49:55,625 --> 00:49:57,875 તેણી આટલી બળવાખોર છે તેનું કારણ તમે છો. 737 00:49:58,791 --> 00:50:01,166 જો તેણી હશે તો જ તમે સમજી શકશો ગંભીર મુશ્કેલીમાં મુકાઈ જાય છે. 738 00:50:01,458 --> 00:50:03,291 WHO? મારી દીકરી મુશ્કેલીમાં છે? 739 00:50:05,916 --> 00:50:06,833 મારી વાત સાંભળો. 740 00:50:06,958 --> 00:50:10,208 જો હું વધુ એક ફરિયાદ સાંભળું કે તમે કોઈને માર્યો, 741 00:50:10,916 --> 00:50:12,583 ફરી મારી સામે ન આવો. 742 00:50:13,916 --> 00:50:17,041 પિતા કે પુત્રી? હું અહીં કોની સાથે વ્યવહાર કરું? 743 00:50:18,583 --> 00:50:19,541 નીલા. 744 00:50:23,958 --> 00:50:24,833 હા! 745 00:50:31,625 --> 00:50:32,541 હેલો? 746 00:51:09,166 --> 00:51:10,041 સાહેબ… 747 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 સાહેબ, આ પર એક નજર નાખો. 748 00:51:19,958 --> 00:51:21,041 ત્યાં કેટલા હતા? 749 00:51:22,250 --> 00:51:23,125 સાહેબ 750 00:51:23,958 --> 00:51:25,125 કોઈ આવ્યું નહિ, સાહેબ. 751 00:51:48,833 --> 00:51:50,333 અરે, જુઓ! તેણે આંખો ખોલી. 752 00:51:50,416 --> 00:51:52,250 -અધિકારીને જાણ કરો કે તે જાગ્યો છે. - ઠીક છે. 753 00:52:00,958 --> 00:52:02,958 હું વધારે વાત નથી કરતો મારી એન્ટ્રી મોટેથી થાય છે 754 00:52:03,041 --> 00:52:05,208 પડછાયાઓ પાછા ફરે છે જ્યારે હું ભીડમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું 755 00:52:05,291 --> 00:52:07,291 મારી આંખોમાં ઠંડક, ગુસ્સો કાબૂમાં 756 00:52:07,416 --> 00:52:09,666 એક ડગલું ઊંડું હા, હું તમારો આત્મા લઉં છું 757 00:52:18,416 --> 00:52:20,375 કોઈ હીરો માસ્ક નથી, કોઈ સેવિંગ રોલ નથી 758 00:52:20,458 --> 00:52:22,583 સીધો વિલન મોડ પથ્થરનું બનેલું હૃદય 759 00:52:22,666 --> 00:52:24,791 મારું મૌન વધુ સખત હિટ કરે છે શબ્દો કરતાં તમે ચીસો છો 760 00:52:24,875 --> 00:52:27,083 જ્યારે હું ફ્રેમમાં પગ મૂકું છું આખું શહેર સ્થિર 761 00:52:27,166 --> 00:52:31,375 હું બોલતો નથી, હું અંત કરું છું હું સ્મિત કરતો નથી, હું શરીર છોડી દઉં છું 762 00:52:31,458 --> 00:52:35,750 મૌન ચાલ, ઘોર સમય એક પગલું આગળ, યુદ્ધ નક્કી છે 763 00:52:35,833 --> 00:52:40,166 હું બોલતો નથી, હું અંત કરું છું હું સ્મિત કરતો નથી, હું શરીર છોડી દઉં છું 764 00:52:40,250 --> 00:52:44,541 મૌન ચાલ, ઘોર સમય એક પગલું આગળ, યુદ્ધ નક્કી છે 765 00:53:19,208 --> 00:53:20,375 અરે, દોડો! 766 00:53:20,833 --> 00:53:21,875 - ઉતાવળ કરો! -દોડો! 767 00:53:27,083 --> 00:53:31,333 કોઈ ચેતવણી આપી નથી, બીજી તક નથી જ્યારે હું આગળ વધું છું ત્યારે સમય સમાપ્ત થાય છે 768 00:53:31,416 --> 00:53:35,666 મારો પડછાયો લાંબો, મારા શાસનથી ડર દુશ્મનો ક્ષીણ થઈ જાય છે, હું શાંત રહું છું 769 00:53:35,750 --> 00:53:40,041 મારી સામે ઉભા રહો, ભાગ્ય મને બનાવે છે કોઈ રસ્તો ખાલી જગ્યા છોડી નથી 770 00:53:40,166 --> 00:53:45,291 જ્યારે હું અંદર જાઉં છું, ત્યારે હીરો ફરી વહે છે ધબકારા પણ ઘટી જાય છે, ધબકારા ઓછા થાય છે 771 00:53:46,791 --> 00:53:48,750 હું વધારે વાત નથી કરતો, મારી એન્ટ્રી જોરથી થાય છે 772 00:53:48,958 --> 00:53:51,041 પડછાયાઓ પાછા ફરે છે જ્યારે હું ભીડમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું 773 00:53:51,125 --> 00:53:53,166 મારી આંખોમાં ઠંડક, ગુસ્સો કાબૂમાં 774 00:53:53,333 --> 00:53:55,333 એક ડગલું ઊંડું હા, હું તમારો આત્મા લઉં છું 775 00:53:55,500 --> 00:53:57,541 કોઈ હીરો માસ્ક નથી, કોઈ સેવિંગ રોલ નથી 776 00:53:57,625 --> 00:53:59,583 સીધો વિલન મોડ પથ્થરનું બનેલું હૃદય 777 00:53:59,666 --> 00:54:01,708 મારું મૌન વધુ સખત હિટ કરે છે શબ્દો કરતાં તમે ચીસો છો 778 00:54:01,791 --> 00:54:04,125 જ્યારે હું ફ્રેમમાં પગ મૂકું છું આખું શહેર સ્થિર 779 00:54:04,250 --> 00:54:08,500 હું બોલતો નથી, હું અંત કરું છું હું સ્મિત કરતો નથી, હું શરીર છોડી દઉં છું 780 00:54:08,583 --> 00:54:12,875 મૌન ચાલ, ઘોર સમય એક પગલું આગળ, યુદ્ધ નક્કી છે 781 00:54:12,958 --> 00:54:17,208 હું બોલતો નથી, હું અંત કરું છું હું સ્મિત કરતો નથી, હું શરીર છોડી દઉં છું 782 00:54:17,291 --> 00:54:21,541 મૌન ચાલ, ઘોર સમય એક પગલું આગળ, યુદ્ધ નક્કી છે 783 00:54:21,625 --> 00:54:25,875 કોઈ ચેતવણી આપી નથી, બીજી તક નથી જ્યારે હું આગળ વધું છું ત્યારે સમય સમાપ્ત થાય છે 784 00:54:25,958 --> 00:54:30,416 મારો પડછાયો લાંબો, મારા શાસનથી ડર દુશ્મનો ક્ષીણ થઈ જાય છે, હું શાંત રહું છું 785 00:55:23,333 --> 00:55:25,083 પોલીસ તમને શોધી રહી છે દરેક જગ્યાએ 786 00:55:25,916 --> 00:55:27,666 અત્યારે, આ તે છે જ્યાં તમે સુરક્ષિત રહેશો. 787 00:55:31,708 --> 00:55:32,791 મારે વરુણ સાથે વાત કરવી છે. 788 00:55:33,458 --> 00:55:35,791 મારી પાસે 100 રૂપિયાની નોટ છે. 789 00:55:37,333 --> 00:55:40,125 બસ દુબઈ જવા માટે પ્રાઈવેટ જેટની વ્યવસ્થા કરો. 790 00:55:40,541 --> 00:55:41,666 ત્યાં સુધી હું અહીં જ રહીશ. 791 00:55:41,958 --> 00:55:43,333 - બસ તૈયાર રહો. - ઠીક છે. 792 00:55:46,000 --> 00:55:46,875 નીલા. 793 00:55:48,250 --> 00:55:49,125 નીલા? 794 00:55:51,875 --> 00:55:53,875 હું તમારા પર બૂમો પાડી રહ્યો છું એનું ખરાબ ન અનુભવો. 795 00:55:54,458 --> 00:55:55,500 તારા પપ્પા 796 00:55:55,916 --> 00:55:59,125 કદાચ તમે ઇચ્છો બહાદુર અને મજબૂત બનો. 797 00:55:59,583 --> 00:56:00,541 પણ મારા માટે, 798 00:56:01,000 --> 00:56:04,375 મારે ફક્ત મારી દીકરી જોઈએ છે સુખી અને શાંતિપૂર્ણ રહેવા માટે. 799 00:56:06,041 --> 00:56:08,000 તમારે તમારી જાતને થોડી બદલવી પડશે. 800 00:56:09,458 --> 00:56:13,875 તમારે માત્ર એક વાત સમજવાની છે. 801 00:56:14,916 --> 00:56:17,375 એવી કોઈ સમસ્યા નથી કે જેને આપણે હલ ન કરી શકીએ વાત કરીને. 802 00:56:18,208 --> 00:56:19,666 ઓછામાં ઓછું મારા ખાતર, 803 00:56:20,125 --> 00:56:22,125 કોઈની સાથે લડશો નહીં. 804 00:56:23,458 --> 00:56:25,791 તેને મારી વિનંતી સમજો. 805 00:56:29,000 --> 00:56:29,875 ઠીક છે, મમ્મી. 806 00:56:36,750 --> 00:56:39,000 અરે, તે ના પાડે તો? 807 00:56:39,375 --> 00:56:40,500 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. બસ મારી સાથે આવ. 808 00:56:42,625 --> 00:56:44,000 - હેલો, ભાઈ -શું છે, કિચા? 809 00:56:44,125 --> 00:56:46,958 ઇચ્છતા મારા મિત્રને યાદ કરો અમારી ગેંગમાં જોડાવા માટે? 810 00:56:47,041 --> 00:56:48,375 -હા. -તે તે છે. 811 00:56:48,791 --> 00:56:50,083 - હેલો, ભાઈ. - હું જોઉં છું. 812 00:56:50,541 --> 00:56:51,916 - ભાઈ મીટિંગમાં છે. - ઠીક છે. 813 00:56:52,000 --> 00:56:52,958 અહીં રાહ જુઓ. તે ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. 814 00:56:53,333 --> 00:56:54,458 આવો, દોસ્ત. અમે ત્યાં રાહ જોઈશું. 815 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 તેમ છતાં, એક ગોળીનો ઘા સામાન્ય મુદ્દો નથી. 816 00:56:58,166 --> 00:57:00,000 જો તે ચેપ લાગે છે, અમારે તમારો પગ કાપવો પડશે. 817 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 તમે એમ પણ કહ્યું કે તમે તમારા પગમાં તાણ અનુભવો છો. 818 00:57:02,708 --> 00:57:06,958 જો જ્ઞાનતંતુને નુકસાન થાય, તમારા પગને લકવો થઈ શકે છે. 819 00:57:09,458 --> 00:57:11,333 ઠીક છે. હું તમને લખીશ કેટલીક ગોળીઓ. 820 00:57:11,583 --> 00:57:13,166 તેમને એક અઠવાડિયા માટે લો. 821 00:57:13,291 --> 00:57:15,583 બાકી, તમે ચોક્કસપણે કરશો એક મોટી સમસ્યામાં સમાપ્ત. 822 00:57:16,083 --> 00:57:19,041 આ ટેબ્લેટ માટે છે ગોળી પછીના ઘાની સારવાર. 823 00:57:19,166 --> 00:57:21,750 તેથી, તમને આ મળશે નહીં પ્રિસ્ક્રિપ્શન વિના. 824 00:57:22,041 --> 00:57:23,333 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 825 00:57:23,916 --> 00:57:25,250 ફક્ત મને ટેબ્લેટનું નામ કહો. 826 00:57:32,666 --> 00:57:33,541 ઠીક છે. 827 00:57:47,125 --> 00:57:48,708 મને તરત જ આ ગોળીઓ અપાવો. 828 00:57:49,458 --> 00:57:50,541 જો તેઓ પ્રિસ્ક્રિપ્શન માટે પૂછે છે, 829 00:57:51,958 --> 00:57:53,083 છોકરાઓને આ બતાવવા માટે કહો. 830 00:57:54,750 --> 00:57:55,708 -શિવ. -ભાઈ? 831 00:57:55,791 --> 00:57:57,416 - મણિ ક્યાં છે? - તે નીચે છે. 832 00:58:00,791 --> 00:58:02,083 -મણિ! -ભાઈ? 833 00:58:03,458 --> 00:58:04,833 - ઉપર આવો. - આવે છે! 834 00:58:06,791 --> 00:58:07,791 એક મિનિટ. 835 00:58:08,583 --> 00:58:10,000 કોઈને નવું મોકલો. 836 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 તે તમારી સુરક્ષા માટે છે. 837 00:58:11,583 --> 00:58:13,166 અરે, રાહ જુઓ. 838 00:58:16,541 --> 00:58:17,416 અરે, 839 00:58:18,041 --> 00:58:19,083 નવો વ્યક્તિ કોણ છે? 840 00:58:19,333 --> 00:58:21,083 ભાઈ, તે મારો મિત્ર છે. 841 00:58:21,833 --> 00:58:25,000 મેં તમને મારા મિત્ર વિશે કહ્યું અમારી ગેંગમાં કોણ જોડાવા માગતું હતું, ખરું? 842 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 -તે તે છે. -ભાઈ. 843 00:58:29,000 --> 00:58:29,916 શિવ, 844 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 તે કેવો છે? 845 00:58:31,333 --> 00:58:32,583 શું તે વસ્તુઓ પૂર્ણ કરી શકે છે? 846 00:58:32,958 --> 00:58:34,083 અમે તેને ઓળખતા પણ નથી. 847 00:58:34,958 --> 00:58:35,916 તેને ઉપરના માળે મોકલો. 848 00:58:45,000 --> 00:58:45,875 હેલો, ભાઈ. 849 00:58:46,291 --> 00:58:47,958 - તમારું નામ શું છે? -ટોબી. 850 00:58:48,333 --> 00:58:50,583 કીચાએ કહ્યું કે તમે જેલમાંથી બહાર આવ્યા છો બે દિવસ પહેલા જ. 851 00:58:50,666 --> 00:58:51,666 તમે શું કર્યું? 852 00:58:51,916 --> 00:58:53,416 ચેઈન-સ્નેચિંગ કેસ, ભાઈ. 853 00:58:54,958 --> 00:58:57,375 મેં તે બરાબર કર્યું અને ઘરે આવ્યો. 854 00:58:58,166 --> 00:58:59,875 પોલીસ પણ શોધી શકી નથી કોણે કર્યું. 855 00:59:00,250 --> 00:59:02,083 બે અઠવાડિયા પછી, એકવાર વસ્તુઓ ઠંડી થઈ જાય, 856 00:59:02,166 --> 00:59:03,291 મેં તેને એક પ્યાદા બ્રોકરને વેચી દીધી. 857 00:59:03,833 --> 00:59:06,083 પરંતુ તે મૂર્ખ મને બહાર ratted. 858 00:59:06,416 --> 00:59:09,791 તેઓ ફક્ત અમને ડરશે જો આપણે તેમને થોડો માર્યો. 859 00:59:12,708 --> 00:59:14,166 જલદી હું છૂટી ગયો, હું… 860 00:59:14,250 --> 00:59:16,458 ભાઈ, મને માફ કરો. 861 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 હું ફરી નહિ કરું, ભાઈ. 862 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 મહેરબાની કરીને મને દુઃખ ન આપો. 863 00:59:20,166 --> 00:59:22,125 ભગવાન! મને જવા દો, માણસ. 864 00:59:23,291 --> 00:59:25,208 પ્લીઝ, ભાઈ. મને માફ કરજો. 865 00:59:25,291 --> 00:59:26,833 - હવે પોલીસને બોલાવો. - ભાઈ, ના. ના કરો! 866 00:59:36,500 --> 00:59:37,875 મારી પાસે તમારા માટે કામ છે. તમે તે કરશો? 867 00:59:38,916 --> 00:59:39,875 અહીં. 868 00:59:40,375 --> 00:59:42,250 ફાર્મસી પર જાઓ અને મને આ દવા લાવો. 869 00:59:48,958 --> 00:59:49,916 નીલા. 870 00:59:51,291 --> 00:59:52,458 પપ્પા દુકાનમાં છે. 871 00:59:52,541 --> 00:59:54,833 હું જઈને તેને જમવા મોકલીશ. ઘરની સંભાળ રાખો. 872 00:59:55,333 --> 00:59:56,208 ઠીક છે, મમ્મી. 873 01:00:05,125 --> 01:00:06,583 -મમ્મી! -હા? 874 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 તે શું છે? 875 01:00:09,125 --> 01:00:10,000 તમે રહો. 876 01:00:10,416 --> 01:00:11,291 હું જઈશ. 877 01:00:11,375 --> 01:00:12,875 જો તેઓ પ્રિસ્ક્રિપ્શન માટે પૂછે છે, 878 01:00:14,083 --> 01:00:15,000 તેમને આ બતાવો. 879 01:00:48,208 --> 01:00:49,083 અહીં તમે જાઓ, પપ્પા. 880 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 હું તમને પછી ફોન કરીશ. બાય. 881 01:01:19,041 --> 01:01:20,416 હા, સાહેબ? તમારે શું જોઈએ છે? 882 01:01:29,666 --> 01:01:32,375 સર, અમે આ દવાઓ આપી શકતા નથી પ્રિસ્ક્રિપ્શન વિના. 883 01:01:34,708 --> 01:01:36,291 હા, તેઓએ મને કહ્યું. 884 01:01:43,000 --> 01:01:44,791 હજુ પણ પ્રિસ્ક્રિપ્શનની જરૂર છે? 885 01:01:55,416 --> 01:01:58,125 મમ્મી 886 01:02:49,916 --> 01:02:54,083 માણસ બનો. તેને પહેલા ચૂકવો, પછી મારા પર ચીસો. 887 01:03:15,791 --> 01:03:17,875 તમારી સાંકળ ઉતારો. 888 01:03:25,083 --> 01:03:26,000 હું નહીં કરું. 889 01:03:26,833 --> 01:03:27,750 તે શું હતું? 890 01:03:30,083 --> 01:03:32,083 હું કહું તેમ કરો. 891 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 હું નહીં કરું. 892 01:03:35,166 --> 01:03:36,125 તમને થોડી ચેતા મળી છે! 893 01:03:36,750 --> 01:03:37,916 તે મારા ચહેરા પર ફરીથી કહો! 894 01:03:43,041 --> 01:03:44,166 હું નહીં… 895 01:03:49,916 --> 01:03:53,375 જાઓ મારા વિશે પૂછો તમારા દબાણને નિયંત્રણમાં રાખો 896 01:03:54,000 --> 01:03:56,458 બસ ગુડબાય કહો તમારા લોકો માટે પહેલેથી જ 897 01:03:57,083 --> 01:03:59,541 ત્યાં તેણી ઉભી છે તમારા બોસ! 898 01:04:00,375 --> 01:04:02,333 તમારા માણસોને લાવો હું તેમને તેમના જીવન માટે ભાગીશ 899 01:04:02,416 --> 01:04:07,583 લાગે છે કે તમે GOAT છો? કતલ માટે તૈયાર રહો 900 01:04:07,666 --> 01:04:13,375 તમે હિંમત કરશો નહીં, તમે હિંમત કરશો નહીં હું લાવા છું, હું તને બાળી નાખીશ 901 01:04:13,458 --> 01:04:14,750 મૌન રહેવું સારું 902 01:04:14,833 --> 01:04:17,541 તમે વધુ સારી રીતે યુ-ટર્ન લો તમારું જીવન બચાવો અને વધુ સારી રીતે દોડો 903 01:04:17,625 --> 01:04:20,708 મને તમને પકડવા ન દો હું તને નરક બતાવીશ 904 01:04:20,791 --> 01:04:23,833 હું દેવદૂત જેવો દેખાઈ શકું છું તમારા માટે હું શેતાન છું 905 01:04:23,958 --> 01:04:27,250 દસ આંગળીઓ રેઝર તીક્ષ્ણ છે હું તમને ટુકડા કરીશ 906 01:04:41,000 --> 01:04:42,875 ભૂગર્ભમાંથી આવ્યો હતો 907 01:04:44,083 --> 01:04:45,708 ક્યારેય ડરશો નહીં, પુત્ર 908 01:04:46,791 --> 01:04:51,958 હું તમને ખાવા માટે અહીં એક રાક્ષસ છું સાવચેત રહો વધુ સારું 909 01:05:04,500 --> 01:05:07,708 સર, મેં દરેક રેકોર્ડ તપાસ્યો. તેનો કોઈ રેકોર્ડ નથી. 910 01:05:09,625 --> 01:05:12,291 અમને કોઈ જવાબો મળ્યા નથી હજુ સુધી અમારા ફેક્સ પર. 911 01:05:14,083 --> 01:05:15,458 ત્રણ કલાક થઈ ગયા ઘટના થી, 912 01:05:15,916 --> 01:05:18,375 અને તમે ઈચ્છો છો કે હું જાહેર કરું અમે તેનું નામ પણ શોધી શક્યા નથી? 913 01:05:21,416 --> 01:05:23,250 -તેમને ઝડપી બનાવવા કહો. - ઠીક છે, સર. 914 01:05:32,333 --> 01:05:33,833 -હેલો? - હેલો, સર? 915 01:05:34,041 --> 01:05:35,375 હા, આ S1 પોલીસ સ્ટેશન છે, પેરામ્બુર. 916 01:05:35,500 --> 01:05:38,458 સાહેબ, અમે એક વ્યક્તિને પકડ્યો જેમણે ચેઈન છીનવી લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 917 01:05:38,625 --> 01:05:40,791 - તમે ઝડપથી આવી શકો છો? - બરાબર ક્યાં? 918 01:05:41,250 --> 01:05:43,333 સિવાન પાર્ક નજીક ઇલાંગો મેડિકલ્સમાં. 919 01:05:43,458 --> 01:05:44,541 શું તમે ઉતાવળ કરી શકો છો, સર? 920 01:05:45,958 --> 01:05:46,916 અમે ત્યાં હોઈશું. 921 01:05:47,291 --> 01:05:48,458 જલ્દી કરો, અમારી પાસે કેસ છે. 922 01:05:49,250 --> 01:05:50,416 અમારે પોલીસ રિપોર્ટ નોંધાવવાની જરૂર છે. 923 01:05:50,708 --> 01:05:52,916 તમારી સાથે કોઈને સ્ટેશન પર લાવો. 924 01:05:53,333 --> 01:05:56,375 ઠીક છે, સર. મારા પપ્પા થોડો સમય લેશે ત્યાં પહોંચવા માટે. હું તેની સાથે આવીશ. 925 01:05:56,541 --> 01:05:57,416 ઠીક છે. 926 01:05:57,583 --> 01:06:00,250 અમે તેને હોસ્પિટલ લઈ જઈશું આ દરમિયાન 927 01:06:00,333 --> 01:06:01,500 જ્યારે તમે કરી શકો ત્યારે સ્ટેશન પર આવો. 928 01:06:01,708 --> 01:06:03,083 - ઠીક છે, સર. -તમે અહીં શું કરો છો? 929 01:06:03,166 --> 01:06:04,041 જગ્યા સાફ કરો, બધાને! 930 01:06:04,125 --> 01:06:05,000 ચાલો છોડીએ. 931 01:06:23,041 --> 01:06:25,791 સર, અમે તમામ ચેકપોઇન્ટ બ્લોક કરી દીધા છે. 932 01:06:26,125 --> 01:06:28,250 તેણે ચેન્નાઈ છોડવાની કોઈ શક્યતા નથી. 933 01:06:28,666 --> 01:06:30,458 મને એક કલાકનો સમય આપો, અને હું સારી રીતે તપાસ કરીશ. 934 01:06:36,333 --> 01:06:38,333 કિચા, તેને ફરીથી રિંગ અપ કરો. 935 01:06:38,500 --> 01:06:39,791 બોસ જાણવા માંગે છે. 936 01:06:40,041 --> 01:06:41,875 ભાઈ, મેં પ્રયત્ન કર્યો. 937 01:06:42,250 --> 01:06:43,458 પરંતુ તેનો ફોન સ્વીચ ઓફ હતો. 938 01:06:47,666 --> 01:06:48,541 હેલો? 939 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 હા? 940 01:06:53,833 --> 01:06:55,083 જ્યારે હું કરીશ ત્યારે હું તમને જણાવીશ. 941 01:06:56,916 --> 01:06:58,166 - સર… - ઠીક છે. 942 01:06:58,500 --> 01:07:01,291 મારે ખરેખર પેશાબ કરવાની જરૂર છે, સર. મહેરબાની કરીને. 943 01:07:01,416 --> 01:07:03,041 અંદર એક વાપરો! 944 01:07:16,291 --> 01:07:17,458 હેલો. હા? 945 01:07:17,958 --> 01:07:18,875 કીચા, 946 01:07:19,500 --> 01:07:20,541 તે હું છું, ટોબી. 947 01:07:21,125 --> 01:07:22,708 તું ક્યાં છે, માણસ?! અને આ કોનો નંબર છે? 948 01:07:23,083 --> 01:07:24,500 મને ફોન આપો. 949 01:07:24,791 --> 01:07:26,125 અટકી જાઓ. બોસ તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે. 950 01:07:29,416 --> 01:07:30,916 તમે ક્યાં છો? 951 01:07:31,458 --> 01:07:33,375 હું પોલીસના હાથે ઝડપાઈ ગયો. 952 01:07:35,583 --> 01:07:36,833 તેઓ તેના વિશે જાણતા નથી! 953 01:07:37,333 --> 01:07:39,041 મારી ચેઈન સ્નેચિંગ માટે ધરપકડ કરવામાં આવી છે. 954 01:07:39,458 --> 01:07:41,750 શું?! આ ક્યારે બન્યું? 955 01:07:42,791 --> 01:07:43,875 થોડા સમય પહેલા. 956 01:07:44,458 --> 01:07:45,958 શું?! થોડા સમય પહેલા? 957 01:07:46,041 --> 01:07:47,750 શું મેં તને એ માટે બહાર મોકલ્યો હતો, મૂર્ખ માણસ ?! 958 01:07:48,666 --> 01:07:52,250 બોસ, ઇલાંગો મેડિકલ્સમાં એક છોકરી હતી 959 01:07:53,166 --> 01:07:54,458 પાર્ક નજીક. 960 01:07:55,708 --> 01:07:58,375 મેં તેના પર છરી ખેંચી તમારી દવા લેવા માટે. 961 01:07:59,666 --> 01:08:01,166 તેણીએ મને તે આપ્યું. 962 01:08:02,125 --> 01:08:04,458 પરંતુ પછી મેં તેને ફરીથી ધમકી આપી 963 01:08:05,000 --> 01:08:08,166 તેણીની સાંકળ મેળવવા માટે જેથી હું કરી શકું મારા ઘરના ખર્ચાઓ કવર કરો. 964 01:08:13,208 --> 01:08:14,208 ત્યારે જ… 965 01:08:19,208 --> 01:08:21,458 ત્યારે તેણીએ ચીસો પાડી. 966 01:08:21,708 --> 01:08:23,416 ભીડ એકઠી થઈ, મને પકડ્યો, 967 01:08:23,666 --> 01:08:25,583 અને પોલીસને બોલાવી ચેઇન સ્નેચિંગનો પ્રયાસ કરવા બદલ. 968 01:08:26,125 --> 01:08:27,583 તેઓ દવા વિશે જાણતા ન હતા 969 01:08:28,333 --> 01:08:30,041 અને માત્ર ધાર્યું મેં તેની ચેઈન છીનવી લેવાનો પ્રયાસ કર્યો. 970 01:08:31,583 --> 01:08:33,291 - શું તેઓએ પોલીસ રિપોર્ટ નોંધાવ્યો છે? -હજી નથી. 971 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 છોકરી… 972 01:08:36,166 --> 01:08:37,666 તેઓએ તેણીને એક ફાઇલ કરવા માટે બોલાવી. 973 01:08:37,750 --> 01:08:39,875 પરંતુ તેણીએ કહ્યું કે તે આવશે તે કરવા માટે તેના પિતા સાથે. 974 01:08:41,125 --> 01:08:44,208 - તમને આટલો સમય શું લાગે છે? - સર, સર! હું એક મિનિટમાં બહાર આવીશ! 975 01:08:44,291 --> 01:08:45,208 સારું, ઉતાવળ કરો! 976 01:08:45,291 --> 01:08:46,875 હું વાત કરું છું કોન્સ્ટેબલનો એક ફોન. 977 01:08:46,958 --> 01:08:48,791 તેઓ મને બોલાવે છે, તેથી પાછા કૉલ કરશો નહીં. 978 01:08:54,708 --> 01:08:55,666 તમે શું વિચારી રહ્યા છો? 979 01:08:57,583 --> 01:09:02,458 જો તે છોકરી પોલીસને કહે તો? દવા વિશે બધું, 980 01:09:03,000 --> 01:09:05,291 તેનો ઉપયોગ શા માટે કરવામાં આવતો હતો તે સહિત? 981 01:09:06,041 --> 01:09:07,875 શું જો તેઓ આકૃતિ તે દવા મારા માટે છે, 982 01:09:08,791 --> 01:09:11,458 તેને ત્રાસ આપો, અને તે તેમને તમારું નામ આપે છે? 983 01:09:12,625 --> 01:09:13,625 ત્યારે તમે શું કરશો? 984 01:09:15,458 --> 01:09:17,750 હું કાલે દુબઈમાં આવીશ, તેથી હું સુરક્ષિત છું. 985 01:09:19,208 --> 01:09:21,625 મુશ્કેલીમાં તમે જ હશો. 986 01:09:23,250 --> 01:09:24,583 અઢાર પોલીસ માર્યા ગયા છે. 987 01:09:26,958 --> 01:09:28,875 તે પોલીસ કોઈપણ હદ સુધી જશે મને શિકાર કરવા માટે. 988 01:09:29,500 --> 01:09:30,666 શા માટે આપણે ટોબીને સમાપ્ત કરતા નથી? 989 01:09:32,000 --> 01:09:35,416 અંદર જઈને તેને મારી નાખે છે અમને માત્ર ઊંડી મુશ્કેલીમાં મુકશે. 990 01:09:36,125 --> 01:09:39,583 જો અમે તેમની સાથે ગડબડ કરીશું તો અમે ખરાબ થઈશું. 991 01:09:40,333 --> 01:09:41,375 હવે શું કરીએ? 992 01:09:42,125 --> 01:09:43,041 વેલુ ભાઈ? 993 01:09:43,208 --> 01:09:45,375 -હા, એલી? - કૃપા કરીને બે ઠંડા બીયર. 994 01:09:45,458 --> 01:09:46,750 -સ્ટાર્ટર્સ? -તમે ચિંતામણિ સાથે ઠીક છો? 995 01:09:47,375 --> 01:09:49,625 ચિંતામણિ ચિકનની બે પ્લેટ વધારાના મરી સાથે! 996 01:09:49,750 --> 01:09:50,625 તેના પર! 997 01:09:50,708 --> 01:09:51,875 ભાઈ કિરુબા 998 01:09:52,875 --> 01:09:54,541 -હેલો? - એલી, તું ક્યાં છે? 999 01:09:54,833 --> 01:09:55,833 હું નજીકમાં છું, બોસ. 1000 01:09:56,541 --> 01:09:59,416 મને માહિતી જોઈએ છે તરત જ આ છોકરી પર. 1001 01:09:59,958 --> 01:10:02,125 મને દસ મિનિટ આપો. મારી પાસે તે તમારા માટે હશે. 1002 01:10:04,208 --> 01:10:05,333 -વેલુ ભાઈ? -હા? 1003 01:10:05,458 --> 01:10:06,333 મારો ઓર્ડર રદ કરો. 1004 01:10:06,416 --> 01:10:07,916 શું ખોટું છે? તે લગભગ તૈયાર છે! 1005 01:10:10,125 --> 01:10:12,208 તેના પપ્પા કરાટે માસ્ટર છે! 1006 01:10:12,458 --> 01:10:15,208 હું તમને સાંભળી શકતો નથી. સ્પીકરથી દૂર જાઓ. 1007 01:10:15,416 --> 01:10:16,708 કરાટે માસ્ટર! 1008 01:10:17,041 --> 01:10:18,500 શું? મને તે સમજાયું નહીં. 1009 01:10:19,541 --> 01:10:21,041 કરાટે માસ્ટર! 1010 01:10:21,416 --> 01:10:23,125 ઓહ, તે હેડમાસ્તર છે! 1011 01:10:23,500 --> 01:10:25,500 હા, તે જ છે હું કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો હતો, મૂર્ખ! 1012 01:10:25,750 --> 01:10:27,166 ઠીક છે, માણસ. સમજાયું. 1013 01:10:27,250 --> 01:10:30,791 નીલાવેની રહેઠાણ 1014 01:10:32,333 --> 01:10:33,666 -નીલા? -હા? 1015 01:10:34,000 --> 01:10:35,791 ભલે મમ્મી શું કહે, તમારી ઠંડી રાખો. 1016 01:10:37,166 --> 01:10:38,541 ઉદાસી ચહેરા પર મૂકો. 1017 01:10:41,250 --> 01:10:43,583 સમજાયું, બોસ. પરિવારમાં ચાર લોકો છે. 1018 01:10:43,666 --> 01:10:45,375 તે તેના, તેના માતાપિતા છે, અને તેના કાકા. 1019 01:10:45,583 --> 01:10:47,416 કાકા શહેરની બહાર છે અને બે દિવસમાં પાછા આવશે. 1020 01:10:47,666 --> 01:10:49,208 તેના પિતા હેડમાસ્તર છે, અને તેની મમ્મી દરજી છે. 1021 01:10:49,291 --> 01:10:50,916 એ ત્રણેય અત્યારે ઘરે છે. 1022 01:10:51,083 --> 01:10:52,666 હવે તેમને મારી નાખવાની અમારી તક છે! 1023 01:10:52,791 --> 01:10:54,750 -તેઓ કંટાળાજનક કુટુંબ જેવા લાગે છે. - ઠીક છે, અટકી જાઓ. 1024 01:10:58,416 --> 01:11:01,458 - ચાલો તેને જોખમ ન લઈએ. તેમને સમાપ્ત કરો. -તમે સમજી ગયા. 1025 01:11:02,041 --> 01:11:07,208 અમારા ચાર માણસોની પણ વ્યવસ્થા કરો પછી આત્મસમર્પણ કરવું, 1026 01:11:07,666 --> 01:11:09,833 કહે છે કે તે એક અસ્વીકારિત પ્રેમ સંબંધ પર હતો. 1027 01:11:10,083 --> 01:11:11,291 - ચોક્કસ. ચાલો, છોકરાઓ. - જાઓ. 1028 01:11:27,166 --> 01:11:29,000 વૃદ્ધ દંપતી માટે આ બધું અને એક લાચાર છોકરી? 1029 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 પાંચ વ્યક્તિઓ પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે. ચાલો જઈએ. 1030 01:11:47,666 --> 01:11:51,625 એક માણસે તેના પર છરી ખેંચી, અને તમે અપેક્ષા કરો છો કે તેણી શાંત રહે? 1031 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 તેણીને સ્થિર રહેવાની જરૂર નહોતી, 1032 01:11:54,083 --> 01:11:57,458 પરંતુ આટલું દૂર જવું યોગ્ય ન હતું. 1033 01:11:58,166 --> 01:12:02,416 અને જ્યારે તેઓ તેના માટે આવે છે, તમે શું કરશો? 1034 01:12:03,875 --> 01:12:05,291 અમે તેને વર કેવી રીતે શોધીશું 1035 01:12:05,916 --> 01:12:08,083 જો આપણે વચ્ચે શટલ કરી રહ્યા છીએ પોલીસ સ્ટેશન અને કેસ? 1036 01:12:08,375 --> 01:12:09,291 પૂરતું! 1037 01:12:09,916 --> 01:12:13,458 તેમની પાસે જાઓ, કેસ છોડો, 1038 01:12:13,583 --> 01:12:15,125 - અને તેની સાથે પૂર્ણ કરો. - સારું, અમે કરીશું. 1039 01:12:18,000 --> 01:12:20,583 ખૂબ ભરચક પડોશી. ચાલો તેની સાથે ઝડપી બનીએ. 1040 01:12:20,666 --> 01:12:21,541 હા, બોસ. 1041 01:12:49,916 --> 01:12:50,916 તૈયાર છે, નીલા? 1042 01:12:51,541 --> 01:12:52,583 એક મિનિટમાં, પપ્પા. 1043 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 તેમને મારી નાખો. 1044 01:16:40,875 --> 01:16:44,041 મેડીકલ શોપનો શખ્સ યાદ છે? કદાચ તેઓ તેના માણસો છે. 1045 01:16:52,083 --> 01:16:53,625 તરત જ પોલીસને બોલાવો! 1046 01:16:54,750 --> 01:16:58,833 તમે અમને છીનવી લેવા માંગો છો ત્રણ માણસોની હત્યા માટે? 1047 01:16:59,583 --> 01:17:02,708 જો આપણે તેમને કહીએ તો તેઓ લપસી પડ્યા અને તેમના મૃત્યુમાં પડ્યા? 1048 01:17:03,541 --> 01:17:06,041 તેઓ એક સાથે પડ્યા? 1049 01:17:06,916 --> 01:17:09,000 હું દોષ લઈશ અને સમય આપો, પછી. 1050 01:17:09,625 --> 01:17:11,000 તેમને એક જ સમયે કૉલ કરો! 1051 01:17:14,833 --> 01:17:17,833 મને ખાતરી છે કે તે આપણા પર છીનવી લેશે. 1052 01:17:20,625 --> 01:17:21,666 આપણે શું કરીએ, પપ્પા? 1053 01:17:22,833 --> 01:17:23,791 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે… 1054 01:17:24,000 --> 01:17:26,958 આપણું કુટુંબ, આપણી શાંતિ… તે બધું બરબાદ થઈ ગયું છે! 1055 01:17:47,500 --> 01:17:48,541 મારી પાસે એક વિચાર છે. 1056 01:17:52,916 --> 01:17:54,458 આ અમારી વચ્ચે રહેવા દો. 1057 01:17:56,041 --> 01:17:57,375 અમે તેમને દફનાવીશું... 1058 01:17:58,083 --> 01:17:59,791 બેકયાર્ડના તે છિદ્રમાં. 1059 01:18:07,625 --> 01:18:08,625 તેના વિશે શું… 1060 01:18:09,708 --> 01:18:11,458 અને બીજા બે કોણ છુપાઈ રહ્યા છે? 1061 01:18:17,583 --> 01:18:18,583 બધાને! 1062 01:18:24,708 --> 01:18:25,666 પ્રિય… 1063 01:18:26,875 --> 01:18:28,875 મારી દીકરીની પાછળ જે પણ આવે 1064 01:18:30,041 --> 01:18:31,666 જીવતો છોડશે નહીં. 1065 01:18:35,166 --> 01:18:37,416 હું જાણું છું કે તમે વસ્તુઓ કેવી રીતે કરો છો તેના ખાતર. 1066 01:18:38,666 --> 01:18:39,833 આ તેના માટે પણ છે. 1067 01:19:04,125 --> 01:19:09,291 લો-પ્રેશર સિસ્ટમ રચાઈ બંગાળની ખાડી ઉપર ઉગ્ર બની રહી છે... 1068 01:19:33,208 --> 01:19:34,291 અરે, ચાલો તેમને મેળવીએ. 1069 01:20:00,666 --> 01:20:02,791 શું તે હેડમાસ્તર નથી? 1070 01:20:17,458 --> 01:20:18,458 તમે શું શોધી રહ્યા છો? 1071 01:20:18,958 --> 01:20:20,291 મારું પાકીટ કે મારા ખિસ્સામાં હતી. 1072 01:20:22,500 --> 01:20:24,833 ભાઈ, તે બ્રાઉન હતો? 1073 01:20:25,750 --> 01:20:29,208 -હા. -તમે ફોન પર હતા ત્યારે પડી ગયું. 1074 01:20:29,375 --> 01:20:31,375 મેં તેને અહીં રાખ્યું વિચારીને તમે પાછા આવશો. 1075 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 અરે, મેં તેને અહીં રાખ્યું છે... 1076 01:20:36,125 --> 01:20:37,250 તે અહીં જ હતું, માણસ. 1077 01:20:37,916 --> 01:20:40,333 - હવે તે ક્યાં છે? - તે અહીં જ હતું ... 1078 01:20:41,750 --> 01:20:42,791 શોધો, છોકરાઓ. 1079 01:20:43,125 --> 01:20:46,333 - ત્યાં પણ! - મને સ્પષ્ટપણે યાદ છે કે તેને ત્યાં છોડી દીધું છે. 1080 01:20:47,000 --> 01:20:48,125 તે ક્યાં છે? 1081 01:20:57,916 --> 01:20:59,500 - ખુરશીઓ નીચે તપાસો. -ભાઈ! 1082 01:20:59,958 --> 01:21:02,333 શું આ તે છે? તે તમારી કારમાં હતો. 1083 01:21:02,416 --> 01:21:04,500 -જુઓ, હું જાણતો હતો કે તે આસપાસ હોવું જોઈએ... -હા, તે જ છે. 1084 01:21:12,000 --> 01:21:13,750 અરે, તે મારા ભાઈનું છે. 1085 01:21:47,375 --> 01:21:48,958 અત્યારે જ શિવને બોલાવો. 1086 01:21:53,000 --> 01:21:53,958 બોસ, 1087 01:21:54,375 --> 01:21:56,416 તે આટલો તણાવમાં કેમ છે ગુમ થયેલ વૉલેટ વિશે? 1088 01:21:57,041 --> 01:21:58,875 તે માત્ર એક પાકીટ નથી. 1089 01:22:01,375 --> 01:22:02,583 તે દસ અબજનો સોદો છે! 1090 01:22:09,791 --> 01:22:11,833 તે બે દિવસમાં ફાઈનલ થઈ જશે. 1091 01:22:12,708 --> 01:22:15,708 60 બિલિયનનો નફો વાપરીને તે આપણને લાવે છે, 1092 01:22:16,041 --> 01:22:18,833 સંશોધન ટીમને સૂચિ બનાવવા માટે કહો 1093 01:22:19,291 --> 01:22:23,916 રોકાણ કરવા માટે સંભવિત ખાણકામ સ્થળો. 1094 01:22:24,166 --> 01:22:25,458 - ઠીક છે, સર. - ઠીક છે, સર! 1095 01:22:32,416 --> 01:22:35,166 સાઠ અબજ! 1096 01:22:59,791 --> 01:23:02,041 ભાઈ, કોઈ જવાબ આપતું નથી. 1097 01:23:06,166 --> 01:23:07,666 કોઈ જવાબ આપતું નથી? 1098 01:23:08,666 --> 01:23:09,958 કંઈક ખોટું છે. 1099 01:23:11,458 --> 01:23:15,083 અબ્રાહમ, તે અહીં સુરક્ષિત નથી. ચાલો ખસેડીએ. 1100 01:23:35,500 --> 01:23:37,500 અને તેની ખાતરી કરો ફાઈલ મારા ટેબલ પર દસ વાગ્યે છે. 1101 01:23:38,500 --> 01:23:39,541 કાલે સવારે મળીશ. 1102 01:23:40,125 --> 01:23:41,000 શુભ સાંજ, સર. 1103 01:24:00,750 --> 01:24:01,625 વિન્સેન્ટ! 1104 01:24:11,916 --> 01:24:12,833 હાય, સર. 1105 01:24:14,958 --> 01:24:15,958 સ્વાગત છે, શ્રીધર. 1106 01:24:16,291 --> 01:24:17,375 તેઓએ કહ્યું કે તમે મને જોવા માંગો છો. 1107 01:24:17,916 --> 01:24:18,791 હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું, સર? 1108 01:24:20,416 --> 01:24:22,125 ગઈ સાંજે, તું ક્યાં હતો, શ્રીધર? 1109 01:24:22,666 --> 01:24:23,958 હું ઘરે હતો, સર. શા માટે? 1110 01:24:24,708 --> 01:24:26,041 - શું એવું છે? -હા, સર. 1111 01:24:26,458 --> 01:24:32,166 મેં સાંભળ્યું કે તમે ગુરુ રામ સાથે મળ્યા હતા, વીઆરએસના એમડી, ગઈકાલે રાત્રે. 1112 01:24:33,000 --> 01:24:34,125 શું તે માત્ર અફવા છે? 1113 01:24:37,375 --> 01:24:40,708 તે એક વિશાળ પ્રોજેક્ટ છે, સર. વરુણ તેના પર આગળ વધી રહ્યો છે. 1114 01:24:41,250 --> 01:24:43,333 નફો લગભગ 70 અબજ છે. 1115 01:24:43,708 --> 01:24:47,833 ખાણકામ મંત્રીને મોટો કાપ ઓફર કરો, 1116 01:24:48,125 --> 01:24:49,833 અને તેને તે તમને સોંપવા માટે કહો. 1117 01:24:51,083 --> 01:24:52,000 ના, સાહેબ. 1118 01:24:52,750 --> 01:24:54,875 હું કોઈને મળ્યો નથી. 1119 01:25:02,833 --> 01:25:03,791 તો પછી આ કોણ છે? 1120 01:25:12,250 --> 01:25:16,041 તેથી તમે તેને વિશે કહ્યું 1121 01:25:16,208 --> 01:25:19,458 કીલાકડુ ખાણકામ પ્રોજેક્ટ અને તેનું મૂલ્ય. 1122 01:25:19,541 --> 01:25:20,791 - સર… - હું સાચો છું? 1123 01:25:22,083 --> 01:25:23,583 સાહેબ… ના, સાહેબ. 1124 01:25:24,833 --> 01:25:25,708 ના, સાહેબ. 1125 01:25:27,041 --> 01:25:27,958 સર, પ્લીઝ. 1126 01:25:28,916 --> 01:25:30,000 હું તેના માટે દિલગીર છું. 1127 01:25:30,791 --> 01:25:32,541 તમારે તેને તે કહેવું ન જોઈએ. 1128 01:25:37,666 --> 01:25:39,875 સર, પ્લીઝ… મને માફ કરો, સર. 1129 01:25:40,208 --> 01:25:41,208 તે ફરીથી થશે નહીં. 1130 01:25:41,375 --> 01:25:42,750 પ્લીઝ, સર. 1131 01:25:43,333 --> 01:25:44,625 સાહેબ, કૃપા કરીને… તે ફરીથી થશે નહીં. 1132 01:25:44,708 --> 01:25:45,958 સર, પ્લીઝ. 1133 01:25:46,041 --> 01:25:49,916 જો તમે આ પ્રોજેક્ટ કેટલી જાણતા હતા મારા અને કંપનીનો અર્થ, 1134 01:25:50,250 --> 01:25:51,666 તમે તમારું મોં ખોલ્યું ન હોત. 1135 01:25:51,791 --> 01:25:52,666 સર, પ્લીઝ. 1136 01:26:03,666 --> 01:26:05,291 એલી, તે જેટલી ઠંડી પડે છે. 1137 01:26:05,916 --> 01:26:07,125 ચિકન લગભગ થઈ ગયું છે. હું મેળવીશ. 1138 01:26:07,208 --> 01:26:08,166 વેલુ ભાઈ, જલ્દી કરો. 1139 01:26:12,541 --> 01:26:13,875 -હા, ભાઈ. -હે, એલી, 1140 01:26:14,208 --> 01:26:15,125 કંઈક ખોટું છે. 1141 01:26:15,583 --> 01:26:16,708 અમે પાસેથી સાંભળ્યું નથી જે લોકોને અમે હિટ માટે મોકલ્યા હતા, 1142 01:26:17,083 --> 01:26:18,500 અને કોઈ તેમના ફોનનો જવાબ આપતું નથી. 1143 01:26:18,750 --> 01:26:19,875 જાઓ તે ઘર તપાસો. 1144 01:26:19,958 --> 01:26:20,875 સમજાયું, ભાઈ. 1145 01:26:21,208 --> 01:26:22,833 - વેલુ ભાઈ. બીયર રદ કરો. -હા. 1146 01:26:31,666 --> 01:26:33,500 વૃદ્ધ દંપતી માટે આ બધું અને એક લાચાર છોકરી? 1147 01:26:33,791 --> 01:26:35,291 પાંચ વ્યક્તિઓ પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે. ચાલો જઈએ. 1148 01:26:37,791 --> 01:26:39,000 -અરે! - ભાઈ, સાવચેત રહો! 1149 01:26:40,083 --> 01:26:41,583 -હે. - અરે, શું ખોટું છે? 1150 01:26:45,750 --> 01:26:47,500 અમારી પાસે ટાયરમાં ખીલી છે. 1151 01:26:47,666 --> 01:26:49,041 ઘર માત્ર બે બ્લોક દૂર છે. 1152 01:26:50,166 --> 01:26:51,916 કોઈ સમય નથી. ચાલો ચાલો. 1153 01:27:05,458 --> 01:27:07,500 તેઓ આપણી રાહ જોતા હશે પોલીસ સ્ટેશનમાં, પપ્પા. 1154 01:27:11,875 --> 01:27:13,708 જો આપણે કાનૂની લડાઈમાં ખેંચાઈ જઈશું, 1155 01:27:14,750 --> 01:27:16,125 અમે જ તે માટે ચૂકવણી કરીશું. 1156 01:27:18,250 --> 01:27:19,500 તારી મમ્મીએ કહ્યું તેમ, 1157 01:27:20,250 --> 01:27:21,208 ચાલો કેસ છોડી દઈએ. 1158 01:27:24,666 --> 01:27:25,625 ચાલો, પપ્પા. 1159 01:27:45,458 --> 01:27:47,125 મેં તેને કેટલા વાગે ફોન કર્યો? 1160 01:27:47,333 --> 01:27:49,500 -આઠની આસપાસ. -આઠ વાગ્યા. 1161 01:27:49,666 --> 01:27:51,791 તેઓ કદાચ બહાર નીકળ્યા દસ મિનિટ પછી. 1162 01:27:52,208 --> 01:27:53,708 બીજા દસ સુધી પહોંચવાના છે સ્થળ જ્યાં ટાયર ફૂટ્યું હતું. 1163 01:27:53,875 --> 01:27:55,708 જો તેઓ બાકીનો રસ્તો પગપાળા ગયા, બીજી પાંચ મિનિટ. 1164 01:27:56,000 --> 01:27:58,041 પણ કોઈ નિશાની નથી તે ઘરમાં અમારા છોકરાઓ. 1165 01:27:58,125 --> 01:28:00,541 ગાજવીજ, પવન અને ભારે વરસાદ… તમે તેનાથી શું કરો છો? 1166 01:28:02,333 --> 01:28:03,250 પુષ્ટિ. 1167 01:28:04,208 --> 01:28:05,166 મને ફોન આપો. 1168 01:28:05,500 --> 01:28:08,250 ભાઈ, અમારા મિત્રો તે ક્યારેય ઘરમાં નથી આવ્યો. 1169 01:28:08,500 --> 01:28:09,958 તમે શું વાત કરો છો? 1170 01:28:10,333 --> 01:28:12,125 કોઈએ વાવેતર કર્યું એક ખીલી બે બ્લોક દૂર, 1171 01:28:12,208 --> 01:28:14,666 તેમનું ટાયર ઉડાવી દીધું, અને તેમને પકડી લીધા. 1172 01:28:15,125 --> 01:28:16,166 તમારો મતલબ શું છે? 1173 01:28:16,333 --> 01:28:18,375 હા. મેં ઘર તપાસ્યું. 1174 01:28:18,541 --> 01:28:20,666 જો અમારા લોકોએ તે બનાવ્યું હોત, તે કુટુંબ મૃત્યુ પામશે. 1175 01:28:21,000 --> 01:28:23,541 પરંતુ તેઓ ત્યાં જ બેઠા છે સોપ ઓપેરા જોઈ રહ્યા છીએ. 1176 01:28:23,833 --> 01:28:25,083 કંઈક ખોટું છે. 1177 01:28:33,625 --> 01:28:34,708 અરે, ભાઈ છે. 1178 01:28:36,500 --> 01:28:37,375 હા, ભાઈ. 1179 01:28:37,458 --> 01:28:40,791 મને આયોજન કરનારની યાદી આપો છેલ્લા મહિનામાં શિવ પર હિટ. 1180 01:28:41,291 --> 01:28:42,291 શું ખોટું છે? 1181 01:28:42,708 --> 01:28:43,833 હું તમને પછીથી ભરીશ. 1182 01:28:44,250 --> 01:28:46,208 પહેલા મને એ નામો આપો. 1183 01:28:46,291 --> 01:28:47,625 એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 1184 01:28:48,291 --> 01:28:51,291 -શું? - એક પોલીસ તેને શોધીને આવ્યો. 1185 01:28:51,416 --> 01:28:53,250 કેટલાક મૂર્ખ તૂટી ગયા ગોડાઉનમાં ઘુસીને ભાગી ગયો 1186 01:28:53,333 --> 01:28:54,958 અડધો કિલો ગાંજાના જપ્ત સાથે. 1187 01:28:55,083 --> 01:28:57,125 મારે જપ્ત કરેલ સામગ્રી તૈયાર કરવાની છે સોમવારે સવારે કોર્ટમાં. 1188 01:28:57,458 --> 01:28:59,833 એક વ્યક્તિ થોડી સામગ્રી લાવ્યો છે અયનવરમમાં. 1189 01:29:00,250 --> 01:29:01,500 તેને કહો કે મેં તને મોકલ્યો છે. 1190 01:29:01,833 --> 01:29:02,833 તે ચોક્કસપણે તમને મદદ કરશે. 1191 01:29:02,958 --> 01:29:05,083 - ઠીક છે. મને તેની વિગતો આપો. - તે શિવ છે. 1192 01:29:05,583 --> 01:29:06,541 હું અહીં શિવ માટે છું. 1193 01:29:11,500 --> 01:29:13,000 તે નોકરી પર બહાર છે. 1194 01:29:13,166 --> 01:29:14,458 એક કલાક સુધી પાછા નહીં આવે. 1195 01:29:14,666 --> 01:29:16,541 તમે મને કહી શકો છો કે તે શું છે. હું તેને સાથે પસાર કરીશ. 1196 01:29:17,083 --> 01:29:19,625 ના, હું પછીથી આવીશ. 1197 01:29:19,791 --> 01:29:22,583 ફક્ત તેને એસઆઈ ઉધયા કહો S1 સ્ટેશનથી અટકી. 1198 01:29:25,000 --> 01:29:26,666 -કોપ્સ આવ્યા? - હા, ભાઈ. 1199 01:29:26,791 --> 01:29:29,416 કહ્યું કે તે માંથી છે પેરામ્બુર S1 સ્ટેશન, 1200 01:29:29,583 --> 01:29:31,083 પરંતુ તેણે કહ્યું ન હતું કે તે શું હતું. 1201 01:29:35,583 --> 01:29:38,291 -તમે ક્યાં છો? -હું પેરામ્બુર S1 સ્ટેશન પર છું. 1202 01:29:39,208 --> 01:29:41,833 જો તેઓ તેને ત્રાસ આપે તો શું અને તે તેમને તમારું નામ આપે છે? 1203 01:29:41,916 --> 01:29:43,875 તે પોલીસ કોઈપણ હદ સુધી જશે મને શિકાર કરવા માટે. 1204 01:29:44,125 --> 01:29:46,041 એક પોલીસ તેને શોધીને આવ્યો. 1205 01:29:46,916 --> 01:29:48,708 કોઈએ વાવેતર કર્યું એક ખીલી બે બ્લોક દૂર, 1206 01:29:48,791 --> 01:29:51,000 તેમનું ટાયર ઉડાવી દીધું, અને તેમને પકડી લીધા. 1207 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 S1 પોલીસ સ્ટેશન. 1208 01:29:53,250 --> 01:29:55,041 કહ્યું કે તે માંથી છે પેરામ્બુર S1 સ્ટેશન. 1209 01:29:55,125 --> 01:29:57,125 તેમના ટાયર ઉડાડી અને તેમને પકડી લીધા. 1210 01:29:57,291 --> 01:29:59,250 તે પોલીસ કોઈપણ હદ સુધી જશે મને શિકાર કરવા માટે. 1211 01:30:02,166 --> 01:30:07,250 S1… પોલીસ સ્ટેશન. 1212 01:30:07,458 --> 01:30:09,125 ટોબીએ પોલીસને બધું જ કહ્યું હશે. 1213 01:30:11,375 --> 01:30:13,416 તેઓ મારા ભાઈ પાસે ગયા ફક્ત તમારા સુધી પહોંચવા માટે. 1214 01:30:19,666 --> 01:30:20,541 ભાઈ? 1215 01:30:21,000 --> 01:30:21,875 હા, ભાઈ. 1216 01:30:30,208 --> 01:30:31,083 સાહેબ 1217 01:30:31,458 --> 01:30:32,333 હા? 1218 01:30:32,416 --> 01:30:33,791 મારે ઇન્સ્પેક્ટરને મળવાની જરૂર છે પરમિટ વિશે, સર. 1219 01:30:34,583 --> 01:30:36,000 - કોન્સ્ટેબલને મળો. - ઠીક છે. 1220 01:30:36,416 --> 01:30:37,333 શું માથાનો દુખાવો. 1221 01:30:39,625 --> 01:30:42,625 જાઓ તેમની સહી લો. પછી હું તમને કહીશ કે આગળ શું કરવું. 1222 01:30:57,291 --> 01:30:58,166 અરે! 1223 01:30:58,333 --> 01:30:59,208 તમારે શું જોઈએ છે? 1224 01:30:59,500 --> 01:31:03,250 સર, હું અહીં ઈન્સ્પેક્ટરને મળવા આવ્યો છું બેનર પરમિટ વિશે. 1225 01:31:03,666 --> 01:31:05,166 તમે આજે તેને જોઈ શકતા નથી. કાલે પાછા આવજો. 1226 01:31:05,250 --> 01:31:06,208 ઠીક છે, સર. 1227 01:31:17,541 --> 01:31:18,458 હેલો, સર. 1228 01:31:18,916 --> 01:31:20,791 તમારા ભાઈ અને અમારા લોકો સ્ટેશન પર નથી. 1229 01:31:21,083 --> 01:31:22,333 મને લાગે છે કે તેઓ તેમને પકડી રહ્યા છે બીજે ક્યાંક. 1230 01:31:30,000 --> 01:31:32,583 તેઓએ તેમને ખસેડ્યા કારણ કે તે સ્ટેશન પર સુરક્ષિત નથી. 1231 01:31:33,125 --> 01:31:36,125 ભાઈ, તેઓ આપણાથી એક ડગલું આગળ છે. 1232 01:31:37,125 --> 01:31:39,916 આપણે શોધવાનું છે જ્યાં તેઓ તેને પકડી રાખે છે. 1233 01:31:46,916 --> 01:31:48,750 શું તમે અમને મૂર્ખ માનો છો? 1234 01:31:49,000 --> 01:31:51,583 અમે ધારીએ છીએ તમારા શબ્દ પર તેમને ધરપકડ કરવા માટે 1235 01:31:51,666 --> 01:31:53,916 અને પછી ચાર્જ છોડો જ્યારે તમે તમારો વિચાર બદલો છો? 1236 01:31:54,583 --> 01:31:57,333 કારણ કે લોકો તમને પસંદ કરે છે જેથી સરળતાથી ડરાવવામાં આવે છે 1237 01:31:57,416 --> 01:31:59,250 તે લોકો તેને પસંદ કરે છે આનાથી દૂર રહો. 1238 01:31:59,333 --> 01:32:00,541 પોલીસ કારકુન 1239 01:32:00,708 --> 01:32:02,375 તું કાયરની જેમ કેમ વર્તી રહ્યો છે? 1240 01:32:03,166 --> 01:32:05,916 સાહેબ, મારે એક દીકરી છે. 1241 01:32:06,916 --> 01:32:10,291 મારી પત્ની સામેલ થવાથી ડરી ગઈ છે આવા લોકો સાથે. 1242 01:32:11,708 --> 01:32:14,208 દિવસના અંતે, મારો પરિવાર પ્રથમ આવે છે, સર. 1243 01:32:14,958 --> 01:32:16,125 ચાલો કેસ છોડી દઈએ. 1244 01:32:17,083 --> 01:32:19,375 મને પણ બીક લાગે છે. 1245 01:32:22,041 --> 01:32:23,250 તમે તેને સાંભળ્યું. 1246 01:32:24,000 --> 01:32:26,666 તેની પુષ્ટિ કરતું નિવેદન મેળવો કેસ પડતો મૂકવાનો તેમનો નિર્ણય હતો. 1247 01:32:26,916 --> 01:32:27,875 ઠીક છે, સર. 1248 01:32:29,708 --> 01:32:30,708 આ એક… 1249 01:32:31,916 --> 01:32:33,458 તેની સાથે ચાર્જ કરો કલમ 75 હેઠળ જાહેર ઉપદ્રવ 1250 01:32:33,541 --> 01:32:35,291 -અને તેને 15 દિવસના રિમાન્ડ માટે મોકલો. - ઠીક છે, સર. 1251 01:32:37,375 --> 01:32:40,125 તમે અંદર આવશો અને તેના પર સહી કરો. સમજ્યા? 1252 01:32:41,041 --> 01:32:41,916 રાહ જુઓ. 1253 01:32:42,875 --> 01:32:44,291 પહેલા ઈન્સ્પેક્ટરને જાણ કરો. 1254 01:32:44,750 --> 01:32:45,625 ઠીક છે, સર. 1255 01:32:47,708 --> 01:32:48,666 તમારું નામ શું છે? 1256 01:32:49,041 --> 01:32:50,000 નીલા. 1257 01:32:50,166 --> 01:32:51,083 અરે, અહીં આવો. 1258 01:32:56,666 --> 01:32:57,583 મને તમારું નામ કહો. 1259 01:32:58,250 --> 01:32:59,125 ટોબી. 1260 01:32:59,250 --> 01:33:00,375 અહીં સહી કરો. 1261 01:33:08,750 --> 01:33:09,666 સાહેબ 1262 01:33:10,458 --> 01:33:12,041 સર, આ ચેઈન સ્નેચિંગનો કેસ છે, 1263 01:33:12,541 --> 01:33:14,458 પરંતુ તેઓ આરોપો છોડવા માંગે છે-- 1264 01:33:16,291 --> 01:33:17,208 હેલો. 1265 01:33:17,666 --> 01:33:19,750 - તમે મારા ભાઈને ક્યાં રાખો છો? - આ કોણ છે? 1266 01:33:20,041 --> 01:33:21,833 હું ભાઈ છું તમે લીધેલા માણસની. 1267 01:33:22,625 --> 01:33:23,958 અને તે બરાબર કોણ છે? 1268 01:33:24,083 --> 01:33:25,208 મારા ભાઈ! 1269 01:33:25,500 --> 01:33:28,583 જુઓ, હું પહેલેથી જ ધાર પર છું. 1270 01:33:29,125 --> 01:33:32,000 તમારી પાસે ખોટો વ્યક્તિ છે. જસ્ટ અટકી. 1271 01:33:32,083 --> 01:33:34,791 હું જાણું છું કે તમે મારા ભાઈને પકડ્યા છે અને અન્ય પાંચ 1272 01:33:34,875 --> 01:33:37,208 ભાગી ગયેલ વ્યક્તિને શોધવા માટે હોસ્પિટલમાં તમારી કસ્ટડીમાંથી. 1273 01:33:37,791 --> 01:33:40,083 તમે ઇચ્છો તે બધાને ત્રાસ આપો, 1274 01:33:40,625 --> 01:33:42,500 પરંતુ તેઓ તૂટી જશે નહીં. 1275 01:33:42,666 --> 01:33:44,000 પણ તમારો દીકરો તેમના જેવો અઘરો નથી. 1276 01:33:44,541 --> 01:33:46,833 એક સ્ક્રુડ્રાઈવરનો એક ટ્વિસ્ટ 1277 01:33:47,125 --> 01:33:48,375 અને તે તેના જીવન માટે ચીસો પાડી રહ્યો છે. 1278 01:33:48,625 --> 01:33:50,291 મેં તમને વોટ્સએપ પર એક વિડિયો મોકલ્યો છે. 1279 01:33:51,208 --> 01:33:52,250 તે જુઓ અને મારી પાસે પાછા આવો. 1280 01:33:54,500 --> 01:33:55,416 ભાઈ, ના! 1281 01:33:55,541 --> 01:33:57,208 કૃપા કરીને, ના કરો! 1282 01:33:57,291 --> 01:33:59,500 - મને જવા દો! કૃપા કરીને! -હરિ! ના! 1283 01:33:59,583 --> 01:34:01,916 - મને ડર લાગે છે! પ્લીઝ, ભાઈ. - મહેરબાની કરીને, સર! કૃપા કરીને! 1284 01:34:02,000 --> 01:34:02,958 ભાઈ, ના! 1285 01:34:03,041 --> 01:34:04,666 -ના! - તે નુકસાન થશે. 1286 01:34:04,750 --> 01:34:06,916 - મહેરબાની કરીને, સર! - તેને રોકવા માટે કહો! પ્લીઝ, ભાઈ! 1287 01:34:07,125 --> 01:34:09,500 તે નુકસાન જઈ રહ્યું છે! કૃપા કરીને! 1288 01:34:14,833 --> 01:34:16,958 -હરિ. - દુઃખ થાય છે, ભાઈ! 1289 01:34:22,750 --> 01:34:25,583 તો તારી પાસે મારો ભાઈ નથી? 1290 01:34:25,750 --> 01:34:27,458 હું તમને સત્ય કહું છું. મારી પાસે તે નથી! 1291 01:34:28,000 --> 01:34:30,333 તમે સ્ક્રુડ્રાઈવર જોયું તમારા બાળકના હાથમાં. 1292 01:34:31,083 --> 01:34:33,208 શું તમે હજી પણ તમારા બેજ વિશે વધુ કાળજી લો છો? 1293 01:34:33,291 --> 01:34:34,875 - મૂર્ખ. - મૂર્ખ! 1294 01:34:35,583 --> 01:34:37,750 શું તમને તે સમજાતું નથી? તમને ખોટો માણસ મળ્યો છે! 1295 01:34:38,125 --> 01:34:40,416 અરે, અધિનિયમ સાથે પૂરતું. 1296 01:34:41,083 --> 01:34:44,708 હું જાણું છું કે તમે ટોબીને કસ્ટડીમાં રાખ્યો છે, અને તેણે પહેલેથી જ વાત કરી છે. 1297 01:34:44,833 --> 01:34:47,500 ટોબી? મારી કસ્ટડીમાં? 1298 01:34:47,583 --> 01:34:49,250 આરોપીનું નામ: ટોબી ઉંમર: 36 1299 01:34:49,375 --> 01:34:51,000 ધ્યાનથી સાંભળો. 1300 01:34:51,791 --> 01:34:53,791 મારા માણસો રાહ જોઈ રહ્યા છે એન્નોર લાઇટહાઉસ દ્વારા. 1301 01:34:53,875 --> 01:34:55,458 તમારી પાસે બરાબર એક કલાક છે. 1302 01:34:55,541 --> 01:34:57,500 મારા ભાઈને લાવો અને અન્ય પાંચ ત્યાં. 1303 01:34:57,583 --> 01:34:59,500 જો તમે ન કરો, તે સ્ક્રુડ્રાઈવરનું 1304 01:34:59,916 --> 01:35:02,625 તમારી પત્ની પાસેથી પસાર થવું અને પુત્રના માથા આગામી વિડિયોમાં. 1305 01:35:02,708 --> 01:35:03,791 હું તમને કહું છું, મારી પાસે નથી... 1306 01:35:08,083 --> 01:35:09,125 અમારા સ્થળ પર જાઓ. 1307 01:35:12,875 --> 01:35:14,708 - આ ટોબી ક્યાં છે? - તે બહાર જ છે, સર. 1308 01:35:34,500 --> 01:35:35,666 સાહેબ! પ્લીઝ, સાહેબ! 1309 01:35:35,750 --> 01:35:37,500 - તમે જવાબ આપવા જઈ રહ્યાં છો - સર… 1310 01:35:37,583 --> 01:35:38,833 મારા બધા પ્રશ્નો હવે. 1311 01:35:39,416 --> 01:35:43,125 હું વાત કરીશ! હું તમને બધું કહીશ! 1312 01:35:43,250 --> 01:35:45,875 હું જાણું છું કે તમે મારા ભાઈને પકડ્યા છે અને અન્ય પાંચ 1313 01:35:45,958 --> 01:35:47,625 ભાગી ગયેલ વ્યક્તિને શોધવા માટે તમારી કસ્ટડીમાંથી... 1314 01:35:47,708 --> 01:35:48,708 આ કોનો અવાજ છે? 1315 01:35:49,375 --> 01:35:50,541 તે કિરુબાકરણનો અવાજ છે. 1316 01:35:51,041 --> 01:35:53,458 - તે કોણ છે? - પેરામ્બુરમાંથી એક ગેંગસ્ટર, સર. 1317 01:35:53,916 --> 01:35:55,583 -તેના ભાઈનું નામ શું છે? -શિવ. 1318 01:35:55,708 --> 01:35:57,541 - તે ક્યાં છે? -મને ખબર નથી, સર! 1319 01:35:57,958 --> 01:36:00,083 -તમે મને એવું માનવાની અપેક્ષા રાખો છો? શું તમે? - હું સાચું કહું છું! 1320 01:36:00,208 --> 01:36:01,666 હું ભગવાનની શપથ! 1321 01:36:01,791 --> 01:36:04,333 - હું સાચું કહું છું! - સર, સર! રોકો! 1322 01:36:05,666 --> 01:36:06,541 સાહેબ 1323 01:36:09,208 --> 01:36:10,083 શું ચાલી રહ્યું છે? 1324 01:36:10,166 --> 01:36:12,958 કોઈએ તેના ભાઈને છીનવી લીધો અને તેના પાંચ માણસો. 1325 01:36:13,833 --> 01:36:16,916 તે વિચારે છે કે મેં કર્યું, તેથી તે મારી પત્ની અને પુત્રને લઈ ગયો! 1326 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 તે કહે છે કે જો હું તેના ભાઈને મુક્ત નહીં કરું, તે તેમને મારી નાખશે! 1327 01:36:25,000 --> 01:36:26,333 અહેમદ, સુરેશ, ગોપી અને મુથુ, 1328 01:36:26,416 --> 01:36:28,333 કિરુબાકરણને ટ્રેક કરવા જાઓ. 1329 01:36:28,416 --> 01:36:29,291 - ઠીક છે, સર. - ઠીક છે, સર. 1330 01:36:29,625 --> 01:36:30,875 કન્નન, પચામુથુ, બાલા અને વિનોથ, 1331 01:36:30,958 --> 01:36:33,208 શિવનો નંબર મેળવો અને તેનું લોકેશન ટ્રેક કરો. 1332 01:36:33,333 --> 01:36:34,250 - ઠીક છે, સર. - ઠીક છે, સર. 1333 01:36:38,166 --> 01:36:40,541 તમે લોકો ચાલ્યા જાઓ. અમારી પાસે છે સાથે વ્યવહાર કરવા માટે કંઈક બીજું. 1334 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 મેં ભંડોળની ખાતરી આપી છે એકાઉન્ટ પર પડશે 1335 01:36:45,250 --> 01:36:46,458 મંત્રીએ આવતીકાલ સુધીમાં સ્પષ્ટ કર્યું. 1336 01:36:47,666 --> 01:36:51,416 ત્યાં એક મુશ્કેલી છે ખાનગી જેટના ઉતરાણ સાથે, 1337 01:36:51,666 --> 01:36:55,083 તેથી હું મારા મેનેજરને દુબઈ મોકલી રહ્યો છું તેના બદલે કોમર્શિયલ ફ્લાઇટ પર. 1338 01:36:55,250 --> 01:36:56,750 મારો મેનેજર તમને મળવા આવી રહ્યો છે. 1339 01:36:57,208 --> 01:36:59,000 તેને સો રૂપિયાની નોટ આપો. 1340 01:36:59,750 --> 01:37:01,541 તે દુબઈમાં વસ્તુઓ સંભાળશે. 1341 01:37:03,958 --> 01:37:05,875 ઠીક છે, તેને મોકલો. 1342 01:37:10,750 --> 01:37:11,750 હેલો, મને કહો. 1343 01:37:12,166 --> 01:37:15,041 સાહેબ, શિવનો ફોન છેલ્લા એક કલાકથી બંધ છે. 1344 01:37:15,333 --> 01:37:18,083 છેલ્લું પિંગ અમને મળ્યું પેરામ્બુર પેરિયાર બ્રિજ પાસે હતું. 1345 01:37:18,166 --> 01:37:20,416 - અમે હવે ત્યાં જઈ રહ્યા છીએ. - મને પોસ્ટ રાખો. 1346 01:37:20,500 --> 01:37:21,375 ઠીક છે, સર. 1347 01:37:38,625 --> 01:37:41,000 તેં વરુણને કેમ કહ્યું નહીં તમારી પાસે સો રૂપિયાની નોટ નથી? 1348 01:37:41,083 --> 01:37:42,791 તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને કહું 1349 01:37:42,875 --> 01:37:44,875 જે તમારા ભાઈએ પકડ્યો ખોટું પાકીટ અને ગુમ થઈ ગયું? 1350 01:37:46,750 --> 01:37:48,000 તમને લાગે છે કે તે તે ખરીદશે? 1351 01:37:48,208 --> 01:37:51,458 તે વિચારશે કે તમે રમતો રમી રહ્યા છો એક અબજ ડોલરથી વધુ અને તમને બહાર લઈ જશે. 1352 01:37:52,458 --> 01:37:53,416 શું તમે તે ઇચ્છો છો? 1353 01:37:57,916 --> 01:38:01,250 તેને લાગે છે કે હું પણ તેમાં છું. 1354 01:38:05,416 --> 01:38:08,875 અમારા ગાય્ઝ એક બંધ આંખ રાખો ઇન્સ્પેક્ટરની દરેક ચાલ પર. 1355 01:38:08,958 --> 01:38:09,833 ઠીક છે, ભાઈ. 1356 01:38:12,541 --> 01:38:13,416 હેલો, આ કોણ છે? 1357 01:38:13,500 --> 01:38:15,416 આ મણિમારન છે, ત્રિચીના કમિશનર. 1358 01:38:15,500 --> 01:38:16,375 હા, સાહેબ? 1359 01:38:17,250 --> 01:38:20,250 તમે એક વ્યક્તિનો ફોટો ફેક્સ કર્યો છે અને તેની વિગતો માંગી. 1360 01:38:20,500 --> 01:38:21,708 હા, સાહેબ. અમે તેને તમામ સ્ટેશનો પર મોકલી દીધું. 1361 01:38:22,000 --> 01:38:23,916 તમે તેની વિગતો કેમ પૂછી? 1362 01:38:30,625 --> 01:38:31,625 તમે તેને કેવી રીતે ઓળખો છો, સાહેબ? 1363 01:38:31,791 --> 01:38:32,958 આઠ વર્ષ પહેલા, 1364 01:38:33,041 --> 01:38:36,333 મને ખાસ ટીમમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો અબ્રાહમ નામના ગુનેગારને પકડવા. 1365 01:38:36,583 --> 01:38:37,541 કમનસીબે, 1366 01:38:37,708 --> 01:38:40,583 મારે ટીમ છોડવી પડી અકસ્માત પછી. 1367 01:38:41,000 --> 01:38:44,583 જો એ અકસ્માત ન થયો હોત અને હું ટીમ સાથે રહીશ, 1368 01:38:44,833 --> 01:38:47,166 હું આજે તમારી સાથે વાત નહીં કરું. 1369 01:38:50,125 --> 01:38:51,875 તે મોસ્ટ વોન્ટેડ છે ભૂગર્ભ ગુનેગાર. 1370 01:38:53,000 --> 01:38:55,541 તે બહાર આવે છે માત્ર મહત્વપૂર્ણ સોંપણીઓ માટે. 1371 01:38:56,583 --> 01:38:59,666 અન્ય સમયે તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી. 1372 01:39:00,208 --> 01:39:03,083 તે ટીમ વિના એકલા જ કામ કરે છે. 1373 01:39:03,291 --> 01:39:05,375 અમને તેને શોધવાનું મુશ્કેલ લાગ્યું 1374 01:39:05,500 --> 01:39:08,583 કારણ કે ભાગ્યે જ કોઈએ તેને જોયો હતો, 1375 01:39:08,833 --> 01:39:09,833 અમુક પસંદ સિવાય. 1376 01:39:09,958 --> 01:39:11,541 તેનું નામ બધા જાણે છે. 1377 01:39:20,958 --> 01:39:22,166 કંઈ ખોટું થાય તો મને કૉલ કરો. 1378 01:39:24,791 --> 01:39:26,500 - મને કારની ચાવી આપો. - તમે ક્યાં જવાના છો? 1379 01:39:26,875 --> 01:39:29,750 તે 100 રૂપિયાની નોટ અહીં મળવી જ જોઈએ વરુણનો મેનેજર આવે તે પહેલાં. 1380 01:39:30,666 --> 01:39:33,083 તે જાણવા માટે તમે શું કરી શકો તે જુઓ તમારા ભાઈ વિશે. 1381 01:39:34,041 --> 01:39:36,000 હું મારા તરફથી શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશ. 1382 01:39:41,458 --> 01:39:42,500 એકલા ન જાવ. 1383 01:39:43,166 --> 01:39:44,250 મારા લોકોને તમારી સાથે લઈ જાઓ. 1384 01:39:45,125 --> 01:39:46,083 જરૂર નથી. 1385 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 1386 01:39:57,958 --> 01:40:00,875 કારણ કે તે અનેકમાં સામેલ હતો હાઇ પ્રોફાઇલ હત્યાઓ, 1387 01:40:01,291 --> 01:40:05,041 વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ તાત્કાલિક આદેશ આપ્યો તેને નીચે ઉતારવાનું ઓપરેશન. 1388 01:40:05,666 --> 01:40:07,625 તેથી, તે સમયે, 1389 01:40:08,083 --> 01:40:11,083 તેઓએ રાજ્યના ટોપ 15 પસંદ કર્યા નિષ્ણાત અધિકારીઓનો સામનો કરો 1390 01:40:11,458 --> 01:40:13,166 મિશન માટે. 1391 01:40:13,708 --> 01:40:14,791 એક ટિપ જાહેર કરી 1392 01:40:15,166 --> 01:40:19,208 કે તે મારી નાખવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો વૈભવી હોટેલમાં અગ્રણી ઉદ્યોગપતિ. 1393 01:40:19,791 --> 01:40:22,500 ટીમે તેનો ત્યાં મુકાબલો કરવાનું નક્કી કર્યું. 1394 01:40:23,375 --> 01:40:25,791 જેમાં કુલ 16 લોકોના મોત થયા છે ઓપરેશનમાં. 1395 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 તેમાંથી પંદર લોકો હતા જે તેને મારવા માટે ત્યાં ગયો હતો. 1396 01:40:38,916 --> 01:40:40,791 છેલ્લો એક માણસ હતો જેને તે મારવા આવ્યો હતો. 1397 01:40:41,375 --> 01:40:42,375 કૃપા કરીને ના કરો! 1398 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 એ ઘટના પછી, 1399 01:40:47,041 --> 01:40:50,750 દરેકને તેમના જીવનનો ડર હતો અને કેસ ટાળ્યો. 1400 01:40:51,166 --> 01:40:53,416 ત્યારથી, તે નિષ્ક્રિય રહે છે કેટલાક વર્ષો સુધી. 1401 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 તેના વિશે કોઈ માહિતી નથી તે પછી સપાટી પર આવી હતી. 1402 01:41:16,750 --> 01:41:17,958 હવે તે પાછો આવ્યો છે, 1403 01:41:18,833 --> 01:41:20,166 કંઈક મોટું થવાનું છે. 1404 01:41:24,916 --> 01:41:26,083 અમારી ભૂલને કારણે, 1405 01:41:26,291 --> 01:41:29,625 નિર્દોષ જીવન કિંમત ચૂકવી રહ્યા છે. 1406 01:41:31,875 --> 01:41:34,041 આને રોકવા માટે આપણે પગલાં લેવાની જરૂર છે. 1407 01:41:35,500 --> 01:41:37,416 આપણે પહેલા તેઓ ક્યાં છે તે શોધવું જોઈએ. 1408 01:41:37,958 --> 01:41:39,291 આપણે તે કેવી રીતે શોધી શકીએ, પપ્પા? 1409 01:41:41,291 --> 01:41:44,916 કરાટે શીખનાર વ્યક્તિ અને હવે પોલીસ છે... 1410 01:41:45,083 --> 01:41:45,958 તેનું નામ શું છે? 1411 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 ગૌતમ, પપ્પા. 1412 01:41:51,416 --> 01:41:53,750 ગૌતમ, મારે તને કંઈક કહેવું છે. 1413 01:41:54,041 --> 01:41:55,000 આગળ વધો, માસ્ટર. 1414 01:41:56,875 --> 01:41:58,125 હું તમને રૂબરૂમાં કહીશ. 1415 01:42:06,458 --> 01:42:07,375 ઉધયા… 1416 01:42:09,916 --> 01:42:11,416 - સર. -શું ઘટનાસ્થળે હાજર લોકોએ જાણ કરી છે? 1417 01:42:12,208 --> 01:42:16,041 તેઓ પુલ પાસે તપાસ કરી રહ્યાં છે, પરંતુ હજુ સુધી કોઈ પુરાવા નથી. 1418 01:42:20,375 --> 01:42:22,458 મુથુકુમાર ક્યાં છે? હું તેને આસપાસ જોતો નથી. 1419 01:42:22,541 --> 01:42:24,583 તેને ફોન આવ્યો કે તેના પિતા બીમાર છે, 1420 01:42:24,833 --> 01:42:26,041 તેથી તે ઘરે ગયો. 1421 01:42:33,875 --> 01:42:35,250 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 1422 01:42:36,000 --> 01:42:37,500 તેનો ભાઈ અમારી સાથે નથી. 1423 01:42:37,791 --> 01:42:38,833 તેથી, ટોબી… 1424 01:42:40,125 --> 01:42:41,833 ખરેખર તને કશું કહ્યું નથી? 1425 01:42:42,416 --> 01:42:43,333 ના. 1426 01:42:45,291 --> 01:42:47,125 તેણે અમને કશું કહ્યું નહીં. 1427 01:42:49,375 --> 01:42:52,375 એ કરાટે માસ્ટરની દીકરી કેસ પાછો ખેંચી લીધો. 1428 01:42:52,625 --> 01:42:53,500 તમારો મતલબ… 1429 01:42:59,833 --> 01:43:00,791 શું કહ્યું? 1430 01:43:05,166 --> 01:43:07,250 -કરાટે માસ્ટરની દીકરી? -હા. 1431 01:43:08,166 --> 01:43:10,291 તેથી જ ટોબી ન કરી શક્યો તેણીને કંઈપણ. 1432 01:43:13,375 --> 01:43:15,250 હું શપથ લઉં છું, હું સાચું કહું છું. 1433 01:43:16,250 --> 01:43:17,541 તે અમારી સાથે નથી. 1434 01:43:18,166 --> 01:43:19,208 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 1435 01:43:21,833 --> 01:43:22,875 હું તમને માનું છું. 1436 01:43:26,708 --> 01:43:28,166 તમે સાચું કહો છો. 1437 01:44:11,416 --> 01:44:12,416 રાહ જુઓ, હું જઈશ. 1438 01:44:20,375 --> 01:44:21,291 તમે કોણ છો? 1439 01:44:22,083 --> 01:44:23,041 તમારે શું જોઈએ છે? 1440 01:44:44,875 --> 01:44:47,041 તમે તે શું કર્યું છ લોકો તમને મારવા આવ્યા હતા? 1441 01:44:51,208 --> 01:44:52,583 તે તેમના જૂથનો એક ભાગ છે, મમ્મી. 1442 01:44:53,375 --> 01:44:56,000 તેને ખબર હશે કે ક્યાં ઈન્સ્પેક્ટરની પત્ની અને પુત્ર છે. 1443 01:45:12,625 --> 01:45:15,416 અમેરિકા અને ઈઝરાયેલના સંયુક્ત હુમલામાં 1444 01:45:15,500 --> 01:45:18,625 ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતા, અલી ખામેની માર્યા ગયા, 1445 01:45:18,708 --> 01:45:21,541 સમાચાર સ્ત્રોતો દ્વારા પુષ્ટિ મળી છે. 1446 01:46:45,083 --> 01:46:46,750 - હા, મને કહો? -રાજારામ, 1447 01:46:46,833 --> 01:46:49,666 તમારું ટીવી આટલું જોરથી કેમ છે? વોલ્યુમ ડાઉન કરો. 1448 01:48:29,416 --> 01:48:30,333 પ્રિય… 1449 01:50:54,833 --> 01:50:56,416 સર, મેં જગ્યાઓની યાદી બનાવી છે 1450 01:50:56,500 --> 01:50:59,708 જે આપણને લાંબા ગાળે નફો કરશે કીલાકડુ પ્રોજેક્ટમાં. 1451 01:50:59,958 --> 01:51:02,083 જો આપણે રોકાણ કરીએ અને અમારી ખાણકામ સાઇટ્સ ચલાવો, 1452 01:51:02,166 --> 01:51:05,833 અમે ભારતના અગ્રણી બનીશું દસ વર્ષની અંદર ખનિજ સપ્લાયર. 1453 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 તે સારું લાગે છે! 1454 01:51:09,500 --> 01:51:10,833 બડી, રોકો! 1455 01:51:11,458 --> 01:51:13,291 -શું? -અમે અહીં દારૂ મેળવી શકીએ છીએ. 1456 01:51:13,375 --> 01:51:14,750 - અહીં? -હા! 1457 01:51:15,291 --> 01:51:16,166 દોસ્ત! 1458 01:51:16,250 --> 01:51:17,125 અરે! 1459 01:51:20,416 --> 01:51:23,750 તમે પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે નંબર કૉલ કરવા માટે હાલમાં પહોંચી શકાતું નથી. 1460 01:51:28,041 --> 01:51:28,916 અરે! 1461 01:51:29,500 --> 01:51:31,250 ઈન્સ્પેક્ટરનો પરિવાર ક્યાં છે? 1462 01:51:31,833 --> 01:51:32,791 મને કહો. 1463 01:51:33,083 --> 01:51:34,666 મને જવાબ આપો. 1464 01:51:35,000 --> 01:51:35,875 મને જવાબ આપો! 1465 01:51:39,291 --> 01:51:40,416 - હા, મને કહો. -ભાઈ, 1466 01:51:40,750 --> 01:51:42,375 મને લાગે છે કે કંઈક બંધ છે. 1467 01:51:50,750 --> 01:51:54,916 -શું વાત છે? - હું હમણાં જ મારા જાણકાર સાથે મળ્યો. 1468 01:51:55,416 --> 01:51:58,375 તેના પિતા કરાટે માસ્ટર છે, મુખ્ય શિક્ષક નથી. 1469 01:51:58,833 --> 01:52:02,333 - તમે આ સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? -તેની પુત્રી તેના જેવી છે, એવું લાગે છે. 1470 01:52:02,708 --> 01:52:07,375 હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો તેઓએ અમારા માણસો સાથે કંઈક કર્યું. 1471 01:52:07,833 --> 01:52:09,791 મને આશા નથી, પણ 1472 01:52:10,208 --> 01:52:11,833 હું જાણું છું કે તેઓ સાથે ગડબડ કરવાના નથી. 1473 01:52:26,083 --> 01:52:28,000 તો મારા ભાઈ... 1474 01:54:10,041 --> 01:54:11,916 અધિકારીનો પરિવાર ક્યાં છે તે તપાસો. 1475 01:54:26,083 --> 01:54:28,458 તેઓ અંદર છે, બધા બંધાયેલા છે, પપ્પા. 1476 01:54:32,875 --> 01:54:34,166 એવું લાગે છે કે અમને તેની જરૂર નથી. 1477 01:54:34,375 --> 01:54:38,250 તમને લાગે છે કે તે રમત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે એકવાર તમે મને મારીને તેમને છોડાવશો? 1478 01:54:39,458 --> 01:54:40,416 અલબત્ત. 1479 01:54:57,833 --> 01:55:00,208 સાહેબ, બધા અહીં છે. શું આપણે શરૂઆત કરવી જોઈએ? 1480 01:55:03,625 --> 01:55:05,500 હા, ચાલો પાર્ટી કરીએ! 1481 01:55:08,750 --> 01:55:09,625 તે કોણ છે? 1482 01:55:10,125 --> 01:55:13,166 મેં તમને કહ્યું હતું કે હજી રમત પૂરી થઈ નથી. 1483 01:55:13,916 --> 01:55:15,083 બીજો એક વ્યક્તિ છે, અમારા કરતાં વધુ શક્તિશાળી. 1484 01:55:15,708 --> 01:55:16,666 તે તેના માટે કામ કરે છે. 1485 01:55:17,041 --> 01:55:19,208 તમારી પાસે કંઈક છે જે તેને રસ ધરાવે છે. 1486 01:55:19,708 --> 01:55:23,041 અને જ્યાં સુધી તે તેને નહીં મળે ત્યાં સુધી તે તમારો શિકાર કરશે. 1487 01:55:24,041 --> 01:55:25,041 તે શું છે, બરાબર? 1488 01:55:31,708 --> 01:55:33,125 આ બધું 100 રૂપિયાની નોટ પર? 1489 01:55:33,458 --> 01:55:34,833 હું આ બકવાસ માટે પડતો નથી. 1490 01:55:35,291 --> 01:55:36,625 મારા પર વિશ્વાસ ન કરો, સારું. 1491 01:55:37,000 --> 01:55:38,166 તેને પૂછો, અને તે એ જ કહેશે. 1492 01:55:39,041 --> 01:55:39,958 અરે! 1493 01:55:41,708 --> 01:55:44,125 એ નોટમાં શું ખાસ છે? 1494 01:55:44,875 --> 01:55:46,625 પરંતુ આ બ્લેક ઓપલ વધુ મૂલ્યવાન છે. 1495 01:55:46,916 --> 01:55:48,625 તેની વર્તમાન બજાર કિંમત 70 અબજથી વધુ છે. 1496 01:55:48,708 --> 01:55:50,750 જ્યારે આપણે 1,500 ફૂટ નીચે ડ્રિલ કરીએ છીએ... 1497 01:55:51,000 --> 01:55:54,750 દસ અબજ ટ્રાન્સફર કરો કાયદેસર ભંડોળ તરીકે મારા ટ્રસ્ટમાં. 1498 01:55:58,041 --> 01:56:00,666 અમને તે રકમ મળશે જો આપણે 100 રૂપિયાની નોટ આપીએ તો જ. 1499 01:56:04,958 --> 01:56:08,333 તમારા કાકાને તેમનું નિવેદન ચકાસવા કહો. 1500 01:56:23,416 --> 01:56:24,416 કાકા? 1501 01:56:24,958 --> 01:56:26,875 હા, પ્રિય. તમે કહ્યું તેમ, એક પર્સ છે. 1502 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 અમે તેને બહાર કાઢ્યું, 1503 01:56:28,666 --> 01:56:29,791 અને તેમાં 100 રૂપિયાની નોટ છે. 1504 01:56:35,583 --> 01:56:36,875 પપ્પા, નોટ ત્યાં છે. 1505 01:56:37,916 --> 01:56:40,625 અન્ય કંઈપણ કરતાં વધુ, મારું જીવન મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. 1506 01:56:41,375 --> 01:56:44,791 જો હું જીવતો રહીશ, 100 રૂપિયાની નોટ તેની પાસે પહોંચવાની છે. 1507 01:56:45,416 --> 01:56:47,250 તો મને ફક્ત નોંધ આપો, 1508 01:56:48,041 --> 01:56:49,083 અને આ બધું અહીં સમાપ્ત થાય છે. 1509 01:56:50,916 --> 01:56:52,916 પણ જો તે પહેલા તું મને મારી નાખજે, 1510 01:56:53,500 --> 01:56:55,708 તે તેના માટે તમારો શિકાર કરશે. 1511 01:56:56,208 --> 01:56:57,708 તે તમારા પરિવારનો નાશ કરશે. 1512 01:57:04,875 --> 01:57:06,041 તે યાદ રાખો. 1513 01:57:23,250 --> 01:57:26,125 આપણું કુટુંબ, આપણી શાંતિ… તે બધું બરબાદ થઈ ગયું છે! 1514 01:57:30,833 --> 01:57:32,791 તે તેના માટે તમારો શિકાર કરશે. 1515 01:57:33,083 --> 01:57:34,541 તે તમારા પરિવારનો નાશ કરશે. 1516 01:57:44,875 --> 01:57:45,958 -નીલા… -હા? 1517 01:57:51,833 --> 01:57:55,583 મને લાગે છે કે આપણે મુશ્કેલીમાં આવી જઈશું જો અમે તેને તે નોટ ન આપીએ. 1518 01:57:57,625 --> 01:57:58,500 આપણે શું કરીએ? 1519 01:58:00,416 --> 01:58:01,375 તમે મને કહો. 1520 01:58:03,625 --> 01:58:06,041 ફક્ત નોટ સોંપો. બસ. 1521 01:58:25,708 --> 01:58:31,166 જેથી ગ્રામજનોના જીવ તા તમારા માટે કંઈ અર્થ નથી? 1522 01:58:31,250 --> 01:58:32,583 તમે હવે વધુ વિચારી રહ્યા છો. 1523 01:58:32,916 --> 01:58:35,500 શા માટે તમે કાળજી લો છો? તેમને તમારી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 1524 01:58:36,166 --> 01:58:39,458 તમારું જીવન ગુમાવશો નહીં તેમને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. 1525 01:58:39,833 --> 01:58:42,000 સારું, તમે સાચા છો. 1526 01:58:43,375 --> 01:58:45,833 તેમને અમારી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 1527 01:58:47,250 --> 01:58:49,333 પરંતુ તમારે કંઈક જાણવું જોઈએ. 1528 01:58:50,916 --> 01:58:52,916 તે બેને યાદ છે જેને આપણે બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો? 1529 01:58:54,458 --> 01:58:56,333 તમને લાગે છે કે અમે તેમને પહેલાથી જાણતા હતા? 1530 01:58:58,000 --> 01:59:00,916 જો આપણે આટલા પ્રયત્નો કરી શકીએ તેમના જીવન બચાવવા માટે, 1531 01:59:01,750 --> 01:59:02,666 પછી વિચારો... 1532 01:59:23,791 --> 01:59:28,666 આ માટીમાં આપણે જીવન રોપ્યું છે અને અમારા પ્રિયજનોને અહીં આરામ કરવા માટે મૂક્યા 1533 01:59:28,750 --> 01:59:33,666 દરેક પાન અને દરેક વેલો લોહી અને સગાં જેવાં આપણાં છે 1534 01:59:34,333 --> 01:59:39,125 અહીં અમને અમારું જીવન મળ્યું અને અહીં અમે અમારા લોકો પણ ગુમાવ્યા 1535 01:59:39,208 --> 01:59:44,500 આ ટેકરીઓ અને આ જમીનો અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ તે ભગવાન છે 1536 01:59:44,791 --> 01:59:49,666 આ ભૂમિની મહાનતા ઊંડી ચાલે છે 1537 01:59:50,000 --> 01:59:55,166 અને આપણે તેની મરજીથી જીવીએ છીએ 1538 01:59:55,250 --> 02:00:00,083 આ ભૂમિ ભગવાન છે જેની આપણે પૂજા કરીએ છીએ 1539 02:00:00,375 --> 02:00:05,166 અને આ પવન માતા છે તે આપણને નજીક રાખે છે 1540 02:00:14,958 --> 02:00:17,583 તે કરશો નહીં! અરે, તેને રોકો! 1541 02:00:18,875 --> 02:00:20,333 મારી પુત્રીએ તેનું મન બનાવી લીધું છે. 1542 02:00:21,333 --> 02:00:23,041 એકવાર તે થઈ જાય, તે થઈ ગયું. 1543 02:00:26,791 --> 02:00:27,666 ગુડબાય! 1544 02:00:49,708 --> 02:00:50,583 હેલો, કંટ્રોલ રૂમ. 1545 02:00:57,916 --> 02:00:58,916 તે ઠીક છે. 1546 02:00:59,000 --> 02:01:00,958 અમે ઠીક છીએ. અમે ઠીક છીએ. બધું સારું છે. 1547 02:01:01,458 --> 02:01:02,708 બિચારો હરીશ… 1548 02:01:08,833 --> 02:01:11,916 અહેવાલો દર્શાવે છે કે નવ મૃતકોમાંથી એક 1549 02:01:12,125 --> 02:01:15,500 રવિકંથન, અગ્રણીના મેનેજર છે ઉદ્યોગપતિ વરુણ દયાલન. 1550 02:01:15,916 --> 02:01:19,791 આ વિકાસએ આઘાત તરંગો મોકલ્યા છે વેપારી સમુદાય દ્વારા. 1551 02:01:20,291 --> 02:01:22,041 ફોરેન્સિક નિષ્ણાતો અને… 1552 02:01:22,125 --> 02:01:26,708 એક નિવેદન બહાર પાડો કે તેઓ છે અંગત કારણોસર એક અઠવાડિયા માટે દૂર. 1553 02:01:28,333 --> 02:01:33,000 મૃતદેહોને મોકલી આપવામાં આવ્યા છે પોસ્ટમોર્ટમ માટે સરકારી હોસ્પિટલ. 1554 02:01:33,250 --> 02:01:35,416 હત્યા પાછળના હેતુઓ... 1555 02:01:35,583 --> 02:01:38,541 તમે કહ્યું હતું કે તે આવી રહ્યું છે, પરંતુ ત્યાં કંઈ નથી. 1556 02:01:38,875 --> 02:01:41,791 તમારું નામ કેવી રીતે રમુજી દરેક જગ્યાએ દેખાય છે. 1557 02:01:42,166 --> 02:01:44,375 ખરેખર શું ચાલી રહ્યું છે? 1558 02:01:44,625 --> 02:01:45,958 એક નાની સમસ્યા આવી છે. 1559 02:01:47,125 --> 02:01:49,250 પૈસા મેં મોકલ્યા ક્યાંક રાખવામાં આવે છે. 1560 02:01:49,458 --> 02:01:51,541 મેં મારા માણસોને તેની તપાસ કરવા મોકલ્યા છે. 1561 02:01:52,083 --> 02:01:53,666 મને થોડો સમય આપો. 1562 02:01:53,875 --> 02:01:57,416 હું ખાતરી કરીશ કે તે તમારા સુધી પહોંચે સલામત અને સાઉન્ડ. 1563 02:01:57,791 --> 02:02:02,375 મને કેમ લાગે છે કે તમે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો મને મુશ્કેલીમાં મૂકવા માટે? 1564 02:02:03,166 --> 02:02:05,458 હું સુનિશ્ચિત કરીશ કે તમને કંઈપણ તકલીફ ન પડે. 1565 02:02:05,958 --> 02:02:08,291 એક દિવસનો સમય મને જોઈએ છે. 1566 02:02:08,666 --> 02:02:11,375 - હું આ ગડબડને ઠીક કરીશ. - સારું, તમે સમજી ગયા. 1567 02:02:11,916 --> 02:02:13,166 અને જો તે મારા સુધી ન પહોંચે, 1568 02:02:13,791 --> 02:02:17,250 મારે સોદો બંધ કરવો પડશે અમે ચર્ચા કરી. 1569 02:02:28,083 --> 02:02:29,666 -પુરુષોતમન? -હા, સર? 1570 02:02:30,291 --> 02:02:32,125 કંઈ મળ્યું? કંઈક? 1571 02:02:32,333 --> 02:02:34,666 હજી નથી, સાહેબ. અમારા માણસો હજુ પણ તપાસમાં છે. 1572 02:02:36,500 --> 02:02:40,000 જેટલું વહેલું આપણે મેળવીએ તેટલું સારું. 1573 02:02:40,750 --> 02:02:44,583 -મને દર 15 મિનિટે પોસ્ટ કરતા રહો. -હા, સર. 1574 02:02:44,666 --> 02:02:46,958 તે એક જ ગેંગ હોવી જોઈએ જેણે કિરુબાકરણના ભાઈનું અપહરણ કર્યું હતું. 1575 02:02:47,125 --> 02:02:49,208 શોધો જો કિરુબાકરણ કોઈની સાથે સમસ્યા હતી, 1576 02:02:49,500 --> 02:02:52,708 ખાસ કરીને લોકો જે તેને મરી જવા ઈચ્છતા હશે. 1577 02:02:52,875 --> 02:02:57,166 તમામ સીસીટીવી ફૂટેજની સમીક્ષા કરો ઘટના વિસ્તારને આવરી લે છે. 1578 02:02:57,416 --> 02:03:00,333 દરેક વ્યક્તિની તપાસ કરો જેઓ તે જગ્યાએથી પસાર થયા હતા. 1579 02:03:00,416 --> 02:03:01,750 -ઓકે? -હા, સર! 1580 02:03:02,916 --> 02:03:05,625 મારે તમારા CCTV ફૂટેજની સમીક્ષા કરવાની જરૂર છે એક કેસ માટે. 1581 02:03:05,750 --> 02:03:07,958 પરંતુ તમારા અધિકારીઓ પહેલેથી જ તેના માટે સવારે આવ્યો. 1582 02:03:08,041 --> 02:03:09,708 -અમારા અધિકારીઓ? -હા, સર. 1583 02:03:09,791 --> 02:03:11,083 હું ખોટું નથી બોલતો. 1584 02:03:11,166 --> 02:03:13,000 તેમના ID વાસ્તવિક લાગતા હતા, તેથી અમે તે તેમને આપ્યું. 1585 02:03:14,791 --> 02:03:17,875 અરે, તમે અમારા માણસોને બહાર મોકલ્યા આજે સવારે રાઉન્ડ પર? 1586 02:03:17,958 --> 02:03:19,250 ના, સાહેબ. મેં નથી કર્યું. 1587 02:03:22,000 --> 02:03:23,875 ફૂટેજ મેળવનાર અમારા માણસો ન હતા. 1588 02:03:25,750 --> 02:03:26,666 પરંતુ કોઈ અન્ય. 1589 02:03:47,791 --> 02:03:51,250 આ છે CCTV ફૂટેજ આજુબાજુથી, સર. 1590 02:03:52,916 --> 02:03:55,666 આ એકમાત્ર રસ્તો છે તમે તે શેરીમાં પ્રવેશી શકો છો. 1591 02:03:55,791 --> 02:03:57,666 અને તેઓએ લેવું જોઈએ આ રીતે બહાર. 1592 02:04:03,125 --> 02:04:05,208 સાહેબ, પુરુષોના જૂથે નકલી આઈડી બતાવ્યા 1593 02:04:05,291 --> 02:04:08,166 અને સીસીટીવી ફૂટેજ મેળવ્યા હતા આસપાસના વિસ્તારમાંથી. 1594 02:04:08,708 --> 02:04:12,458 આ હત્યારાનો પ્રયાસ લાગે છે તેમના ટ્રેકને આવરી લેવા માટે. 1595 02:04:13,333 --> 02:04:15,041 રિપોર્ટ્સ મળ્યા, સર. 1596 02:04:15,125 --> 02:04:17,833 અન્ય કોઈની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ હાજર ન હતી મૃતક સિવાય. 1597 02:04:39,750 --> 02:04:40,625 તે તમે છો. 1598 02:04:43,666 --> 02:04:46,250 -શું છે? -બોસે તમને બિલ સેટલ કરવા કહ્યું. 1599 02:04:46,833 --> 02:04:47,708 તે હજુ સ્થાયી નથી? 1600 02:04:51,791 --> 02:04:53,791 તે કંઈ નથી. મારા કાકા અહીં પ્રાર્થના કરી રહ્યા છે. 1601 02:04:54,208 --> 02:04:56,375 કોઈપણ રીતે, તે ભૂલી જાઓ. આજે ઓફિસમાં… 1602 02:05:05,250 --> 02:05:09,125 અમે છ લોકોને મારીને દફનાવી દીધા છે છેલ્લા આઠ કલાકમાં. 1603 02:05:10,333 --> 02:05:13,750 વિચારીને હું પાગલ થઈ જાઉં છું... 1604 02:05:15,875 --> 02:05:17,125 આગળ શું થવાનું છે. 1605 02:05:22,333 --> 02:05:25,500 હું મારા પરિવાર માટે ભયભીત છું. 1606 02:05:43,083 --> 02:05:45,875 આપણે શું કરવાનું છે 1607 02:05:46,791 --> 02:05:48,166 શાંતિથી રહેવું અને તે બધું સમાપ્ત કરવું? 1608 02:05:48,416 --> 02:05:50,166 સાહેબ, ત્યાં બહુ ઓછા લોકો રહે છે. 1609 02:05:50,333 --> 02:05:51,916 ઘટનાના ત્રણ કલાક પહેલા 1610 02:05:52,000 --> 02:05:54,833 માત્ર બે સ્કૂટર અને ચાર મોટરસાયકલ ત્યાંથી પસાર થઈ. 1611 02:06:05,291 --> 02:06:06,375 અમારી પાસે વધુ એક મારવા છે... 1612 02:06:07,666 --> 02:06:08,958 આ રમત સમાપ્ત કરવા માટે. 1613 02:06:14,000 --> 02:06:15,041 અમે કંઈ કરી શકતા નથી... 1614 02:06:16,416 --> 02:06:17,458 જ્યાં સુધી તે મરી ન જાય. 1615 02:06:24,500 --> 02:06:26,875 તમને લાગે છે કે તમે છટકી શકો છો તે સરળતાથી? 1616 02:06:27,458 --> 02:06:28,500 આપણે ઉંદરની જેમ પકડાઈ જઈશું. 1617 02:06:28,958 --> 02:06:32,166 વસ્તુઓ બગડશે જો આપણે તેના વિશે કંઈ ન કરીએ. 1618 02:06:33,208 --> 02:06:34,958 તેની સાથે અમારો કોઈ સંબંધ નથી. 1619 02:06:35,791 --> 02:06:38,875 કોઈને શંકા પણ ન થાય કે અમે તેને મારી નાખ્યો. 1620 02:06:40,375 --> 02:06:41,250 માત્ર પકડી? 1621 02:06:42,375 --> 02:06:43,750 આપણે કરવું જ પડશે… 1622 02:06:44,708 --> 02:06:46,083 અમારા ટ્રેકને આવરી લેતી વખતે. 1623 02:07:12,458 --> 02:07:13,458 મેં વિચાર્યું, 1624 02:07:14,041 --> 02:07:15,083 અને તમે સાચા છો. 1625 02:07:15,583 --> 02:07:16,666 ચાલો તેને સમાપ્ત કરીએ. 1626 02:07:19,125 --> 02:07:20,625 તેમ છતાં આપણે તેની સાથે શું કરીએ? 1627 02:07:33,416 --> 02:07:34,708 તે તેમને ન હોઈ શકે. 1628 02:07:35,166 --> 02:07:37,333 તે બે સિવાય બધાને અંદર લાવો. 1629 02:08:24,458 --> 02:08:25,541 તે હું ન હતો. 1630 02:08:26,333 --> 02:08:28,375 પરંતુ મેં જોયું કે તે કોણે કર્યું. 1631 02:08:37,750 --> 02:08:38,958 તમે કર્યું? 1632 02:08:39,250 --> 02:08:40,208 હા, સાહેબ. 1633 02:08:41,833 --> 02:08:45,958 પોલીસ પહેલેથી જ મારી પાછળ છે ગેરકાયદેસર દારૂના કેસ માટે. 1634 02:08:46,458 --> 02:08:50,083 મને લાગ્યું કે હું ક્યાંક છુપાઈ જાઉં કોઈ આવશે નહીં. 1635 02:08:50,250 --> 02:08:51,166 તેથી હું ત્યાં ગયો. 1636 02:08:51,625 --> 02:08:54,333 ત્યારે મેં સાંભળ્યું એક વિચિત્ર અવાજ 1637 02:08:54,708 --> 02:08:56,583 નજીકના મકાનમાંથી. 1638 02:09:03,458 --> 02:09:05,791 શું તમે તેમને ઓળખી શકશો? 1639 02:09:39,791 --> 02:09:41,208 સાહેબ, સાહેબ, સાહેબ... 1640 02:09:50,083 --> 02:09:51,000 હા, બોસ. 1641 02:09:51,416 --> 02:09:52,625 તમે રાઉન્ડ અપ કરી શકો તે દરેકને મોકલો. 1642 02:09:53,833 --> 02:09:55,000 તમારી પાસે એક કલાક છે. 1643 02:09:55,583 --> 02:09:57,041 મને એ 100 રૂપિયાની નોટ જોઈએ છે. 1644 02:10:02,291 --> 02:10:03,750 નીલાવેની રહેઠાણ 1645 02:10:16,208 --> 02:10:18,541 સર, એકાઉન્ટન્ટ તમને મળવા આવ્યા છે. 1646 02:10:18,625 --> 02:10:19,583 તેને પસાર થવા દો. 1647 02:11:22,708 --> 02:11:25,250 જો તેમાંથી કોઈ મૃત્યુ પામે તો અમે મુશ્કેલીમાં આવી જઈશું. 1648 02:11:26,500 --> 02:11:27,583 તેથી, કોઈને મારશો નહીં. 1649 02:11:27,916 --> 02:11:30,916 અહીંથી કોઈ જીવતું જતું નથી. 1650 02:14:49,166 --> 02:14:50,083 તમે કોણ છો? 1651 02:14:52,291 --> 02:14:53,875 મેં તમારી સાથે ક્યારેય શું કર્યું ?! 1652 02:14:54,541 --> 02:14:57,083 અમને તે રકમ મળશે જો આપણે 100 રૂપિયાની નોટ આપીએ તો જ. 1653 02:14:57,916 --> 02:14:59,833 ફક્ત નોટ સોંપો. 1654 02:15:00,583 --> 02:15:01,458 આપણે શું કરીએ? 1655 02:15:06,208 --> 02:15:07,125 અમને કહો, પ્રિય. 1656 02:15:09,875 --> 02:15:11,125 ચાલો… 1657 02:15:11,833 --> 02:15:12,708 તે નોટ બાળી નાખો. 1658 02:15:17,833 --> 02:15:18,833 આ અમે શું કરીશું. 1659 02:15:25,416 --> 02:15:29,083 તમારે પીડિતને ઓળખવાની જરૂર નથી તેમના માટે ઊભા રહેવા માટે. 1660 02:15:29,458 --> 02:15:31,125 દરેક અન્યાયનો સામનો કરવો જ પડશે! 1661 02:15:31,541 --> 02:15:34,125 ત્યારે જ આપણું જીવન અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે. 1662 02:15:47,916 --> 02:15:49,125 મરો, તું ગટર ઉંદર! 1663 02:16:03,750 --> 02:16:07,541 સર, મેં સીસીટીવી ફૂટેજની સમીક્ષા કરી અમે સ્વસ્થ થયા. 1664 02:16:07,916 --> 02:16:12,750 અમારા કરતા પહેલા વરુણના માણસો મળી ગયા. 1665 02:16:13,125 --> 02:16:15,458 અને હું દૃઢપણે માનું છું તે કોઈક રીતે આ સાથે જોડાયેલ છે. 1666 02:16:15,541 --> 02:16:16,416 શું? 1667 02:16:17,291 --> 02:16:18,541 -વરુણ? -હા, સર. 1668 02:16:18,625 --> 02:16:21,458 કિરુબાકરણ પાસે હોવું જોઈએ વરુણના મેનેજરની હત્યા કરી. 1669 02:16:21,666 --> 02:16:24,541 તેથી, વરુણે બદલો લીધો હશે કિરુબાકરનની હત્યા કરીને. 1670 02:16:24,625 --> 02:16:28,125 તેણે કાઢી નાખ્યું હશે પુરાવાનો નાશ કરવા માટે સીસીટીવી ફૂટેજ. 1671 02:16:30,083 --> 02:16:33,166 અમને ફક્ત જવાબો મળશે એકવાર અમે તેને કસ્ટડીમાં લઈ લઈએ. 1672 02:16:33,250 --> 02:16:34,125 હા, સાહેબ. 1673 02:16:39,166 --> 02:16:40,041 હેલો? 1674 02:16:52,416 --> 02:16:53,333 શું કહ્યું? 1675 02:16:53,791 --> 02:16:54,791 વરુણ મરી ગયો?! 1676 02:17:11,000 --> 02:17:12,083 આ રહ્યું નવીનતમ. 1677 02:17:12,166 --> 02:17:13,708 ત્રણ મહિના પછી, 1678 02:17:13,875 --> 02:17:18,875 વરુણ દયાલનની હત્યા અને તેના માણસો વણઉકેલ્યા રહે છે, 1679 02:17:18,958 --> 02:17:22,500 જનતાને આંચકો આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1680 02:17:22,791 --> 02:17:27,666 પોલીસ તપાસ તેના બિઝનેસ હરીફોમાં 1681 02:17:27,791 --> 02:17:31,875 કોઈ ઉપયોગી લીડ્સ ઉત્પન્ન કર્યા નથી. 1682 02:17:32,166 --> 02:17:37,500 એવા અહેવાલો છે કે કેસ સીબીઆઈને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી રહી છે...